小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《破北虏太和公主归宫阙》
《破北虏太和公主归宫阙》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[东]韵

毳幕承秋极断蓬飘飖一剑黑山空。

匈奴北走秦垒贵主西还盛汉宫

定是庙谟种落,必知边寇骁雄

恩沾类从归去,莫使华人犬戎

(0)
拼音版原文全文
běitàigōngzhǔguīgōngquē
táng / hún

cuìchéngqiūduànpéngpiāoyáojiànhēishānkōng
xiōngběizǒuhuāngqínlěi

guìzhǔ西háishènghàngōng
dìngshìmiàoqīngzhǒngluòzhībiānkòuwèixiāoxióng

ēnzhāncánlèicóngguī使shǐhuárénquǎnróng

诗文中出现的词语含义

北走(běi zǒu)的意思:向北方走,表示离开或远离某个地方或人。

边寇(biān kòu)的意思:指边境地区的盗贼,也用来形容恶劣的人或行为。

断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。

恩沾(ēn zhān)的意思:指受到某人的恩惠或关照。

贵主(guì zhǔ)的意思:指尊贵的主人或者重要的人物。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

华人(huá rén)的意思:指中国人或华侨。

类从(lèi cóng)的意思:指人或事物相似、相仿、相近。

庙谟(miào mó)的意思:庙谟是一个由两个字组成的成语,庙指庙堂,谟指谋略。庙谟的基本含义是指国家的重大决策和政策的制定过程,也可以指代智慧的谋略和计谋。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

毳幕(cuì mù)的意思:指精致华丽的屏风或帷幕。

秦垒(qín lěi)的意思:指古代秦朝修筑的边防工事,也用来比喻严密的防备或坚固的防线。

犬戎(quǎn róng)的意思:指古代中国北方的少数民族,也泛指外族侵略者。

骁雄(xiāo xióng)的意思:形容勇猛雄壮的人。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

种落(zhǒng luò)的意思:指人或事物由于种种原因而变得衰败、没落。

翻译
秋天的边境帐篷破败如同断蓬,一剑挥舞黑山之上空旷回响。
匈奴向北逃遁荒弃了秦时的壁垒,尊贵的公主西归盛大的汉宫之中。
这一定是朝廷的深谋远虑摧毁了敌人的部落,必定让边疆的敌寇畏惧我军的勇猛。
皇恩浩荡允许残余的敌人归顺离去,切勿让华夏之民混杂于犬戎之列。
注释
毳幕:指边境上的简陋帐篷。
承秋极:承受着深秋的极限条件。
断蓬:如同被折断的蓬草,形容破败。
飘飖:随风飘动的样子。
一剑:此处指代武力或战斗。
匈奴:古代北方游牧民族。
北走:向北逃跑。
荒秦垒:废弃的秦朝堡垒,代指边疆旧战场。
贵主:尊贵的公主或统治者。
西还:向西返回。
盛汉宫:繁华的汉朝宫殿,代表中原王朝。
庙谟:朝廷的谋略或决策。
倾种落:摧毁敌方部落。
边寇:侵犯边境的敌寇。
畏骁雄:畏惧勇士和英雄。
恩沾:皇恩惠及。
残类:战败的敌人残部。
从归去:允许他们归顺离开。
华人:中原汉族人民。
犬戎:古代对北方少数民族的蔑称,这里泛指敌人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的图景,通过对比鲜明的手法,展现了强盛汉室与北方少数民族斗争的情形。首句“毳幕承秋极断蓬”中的“毳幕”指的是军队的帐幕,这里用来象征边塞军营的坚固。“承秋”则意味着深入秋季,战争在寒冷的季节中持续进行。“极断蓬”形容战事的激烈与残酷。

“飘飖一剑黑山空”中的“飘飖”形容剑气如同飘逸的云雾,“一剑”象征武力和决断,“黑山空”则给人一种战争结束后的冷清与荒凉之感。

第三句“匈奴北走荒秦垒”,“匈奴”是古代北方民族的名称,这里指他们被击败后向北撤退。“荒秦垒”则描绘了一种边塞废墟的景象,表明战争对土地造成的毁灭。

“贵主西还盛汉宫”中的“贵主”指的是太和公主,“西还”表示她从边塞回到都城,而“盛汉宫”则突显出汉室的强大与繁荣。

下片由“定是庙谟倾种落”开始,通过对历史事件的回顾,表达了对于民族融合的担忧。“必知边寇畏骁雄”则展现了军队的英勇与威慑敌人的能力。

最后两句“恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎”,“恩沾”指的是皇恩广被,“残类”可能指战争中幸存的人民。“莫使华人杂犬戎”则表达了诗人对于保持民族纯洁性和文化认同的强烈愿望。

整首诗通过对比汉室与北方民族的力量,展现了边塞战争的激烈和国家对民族融合的深思。同时,这也反映出唐代对于边疆政策的考虑,以及在多元文化背景下的民族认同问题。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

南归宿营西禅寺

灵辄三年宦,何蕃问岁归。
风尘为吏若,天地禀生微。
廪粟难糊口,园蔬亦乐饥。
谁令浪奔走,南北敝片衣。

(0)

还自豫章寄谢胡师承公

文献尊皇祖,枢机属老臣。
中庸镇夷夏,精祲极天人。
嗣武躬戎服,边头亦战尘。
毋云予小子,家国待经纶。

(0)

元符己卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦

去年度长淮,霜月照孤驿。
今年适异县,香雾依禅寂。
人生几冬至,南北均行役。
风枝无停号,遗句诵悽恻。
生男当门户,堕地要膂力。
抚我谓我臧,诲我以文秫。
宁知事大谬,木拱玄尚白。
百巧换千穷,只有不如昔。
晚灯离室暗,又踏它山碧。
行行重行行,风尘儿亦得。

(0)

宿机关报喻县戏为俳礼

短短长长柳,疏疏密密杉。
秧深先熟稻,叶贵再眠蚕。
御暑乌油伞,伤春白贮衫。
乡风尽江右,魂梦莫湘南。

(0)

盘墅·联德堂

才到松陵即是家,便须洗盏泛流霞。
软红尘里风波恶,不似江舻与海槎。

(0)

为师宪兄悼侍儿倩倩

含怨衔辛情脉脉,家人强遣试春衫。
也知不作坚牢玉,只向人间三十三。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7