吾恐二三说，其言皆过欤。
《夜坐弹琴有感二首呈圣俞·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯牙（bó yá）的意思：指忠诚友爱的朋友，也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
瓠巴（hù bā）的意思：形容物体或事物的形状或状态非常丑陋或破烂不堪。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
鹤舞（hè wǔ）的意思：形容舞动的姿态优美，轻盈飞舞。
见于（jiàn yú）的意思：出现在、存在于
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
空虚（kōng xū）的意思：空洞、虚无、无实际内容或价值
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
师旷（shī kuàng）的意思：形容学问浅薄，知识贫乏。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
谢世（xiè shì）的意思：指人去世或物品损毁。
已乎（yǐ hū）的意思：已经到了极点、极其、极度
一鼓（yī gǔ）的意思：指第一次鼓动，通常意味着开始行动或发起攻击。
愚智（yú zhì）的意思：愚蠢和聪明并存，既有愚昧的一面，又有智慧的一面。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
钟子（zhōng zǐ）的意思：指人才或事物的价值、重要性。
- 注释
- 钟子忽：钟子期。
已死：去世。
伯牙：俞伯牙。
其已乎：恐怕也要...。
绝弦：断琴。
谢世人：告别世人。
知音：理解自己心意的人。
瓠巴：古代善琴者。
鱼自跃：鱼儿跳跃。
此事：这件事。
书：古籍。
师旷：春秋时期乐师。
一鼓：一击鼓。
群鹤：众多的鹤。
舞空虚：在空中起舞。
二三说：这些说法。
过欤：过分吗。
古今人：古今之人。
愚智：愚笨与智慧。
邈已殊：差距很大。
奈何：为何。
人有耳：人有听力。
不及：不如。
鸟与鱼：鸟和鱼。
- 翻译
- 钟子期突然去世，伯牙恐怕也要追随吧。
他断琴谢幕，世间再无知音可觅。
瓠巴弹琴时，鱼儿会跳跃，此事在古籍中有记载。
师旷曾一击鼓，引来满天鹤在空中起舞。
我担心这些说法，是否都过于夸张。
否则古今人的智慧差距，已经很大了。
为何人有耳朵，却不如鱼和鸟能感知音乐呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《夜坐弹琴有感二首呈圣俞(其二)》中的一节。诗人以钟子期和俞伯牙的典故开篇，感叹钟子期去世后，俞伯牙断琴不再弹奏，象征着知音难觅。接着提到瓠巴鼓瑟引来鱼跃的传说，以及师旷一鼓而群鹤起舞的故事，进一步强调音乐的力量和知音的重要性。诗人质疑这些关于知音的传说是否过分夸大，暗示人类的理解力与鱼鸟相比可能有所不及。
整首诗通过历史典故和寓言，表达了对知音难遇和人性认知局限的感慨，体现了欧阳修深沉的哲思和对人与自然关系的反思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
渡江云·其一以《香宋词》寄辛子代柬，春柳韵
七年愁里过，春鹒秋蟀，断本付麻沙。
紫云前代曲，花露宫莺，星淡玉绳斜。
元和奏雅，谱霓裳、早艳王涯。
第一才、金风亭长，兰藻世名家。惊笳。
江翁狗曲，蜀魄鹃声，趁田哥秧马。
闲自笑神仙化蠹，事业涂鸦。
如君剑气孤虹白，正丰城、夜卜张华。
胸万古，冶亭春梦生花。
湘春夜月.花影
问春痕。为谁留下春魂。
想得绝代魂消，愁坏了春人。
不辨是空是色，但化身如活，活到前身。
印重重叠叠，春归一梦，怎不伤春。
生绡画取，芳池倒出，明镜横陈。
欲扫还留，空付与薄情游子，低唤真真。
瑶京路远，到悟时、微有香闻。
静坐久，看夕阳新月，一般幻景，犹判寒温。
选冠子.白露
水气凝珠，仙心浓夜，月明葭渚苍苍。
把有情纨素，顿换了无情，被谪空房。
沆瀣绿荷，香透罗衣，叶叶生凉。
傍篱根清坐，无穷心事，都付寒螀。
算半年、梦境笳声里，渍方诸泪点，如此红羊。
嗟未来身世，任天南地北，我住何方。
前路问铜仙，秪衰兰送客咸阳。
剩秋娘一笑，黄菊花开，依样成霜。
高阳台.清江寻向伯恭芗林，用梦窗韵
招隐淮山，离骚楚服，众香把臂来游。
江北江南，词心本谢閒鸥。
光尧圣藻砭泉石，换半规、夜壑藏舟。
管兴亡、满地青芜，犹锁春愁。芳洲。
百卉今何在，问酒边香草，蕙掩兰羞。
橘颂重翻，三闾遗恨高邱。
饶君戚畹能滋树，共沁园、废绿荒秋。
剩无情、黄鸟披绵，啁哳江楼。
上江虹·其二
觅线寻针，看钿盒、常开一扇。
凭绣出、牡丹搭膝，隔窗曾见。
钗角评书谁雅俗，柔荑试酒知寒暖。
倚东风、闲品柳丝长，花须短。君买鹤，新成券。
侬放雀，谁含怨。好厌禳春病，药垆疏远。
香茗最消园令渴，绣床也学嵇生懒。
奈无眠、重捡玉台诗，从头看。