定迁本中州，来南已殊邦。
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变服（biàn fú）的意思：指改变服饰、形象或角色，多用来形容人物变化巨大。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
荒服（huāng fú）的意思：指衣冠不整，形容人的仪表不整洁。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
所见（suǒ jiàn）的意思：所看到的事物或情况。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
异所（yì suǒ）的意思：不同的地方或环境。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 注释
- 我：我。
行：行走。
向：朝向。
何许：何处。
贡江：河流名，古代贡水的别称。
与：和。
章江：河流名，古代赣江上游的一支。
悠悠：漫长，久远。
异：不同。
所见：所见事物。
俗变：风俗变迁。
服亦庞：风俗变化也大。
定迁：原本迁移。
本：本来。
中州：中原地区，古代对中国的中心区域的称呼。
来南：来到南方。
殊邦：不同的国家或地区。
况：何况。
此：这里。
接：连接，临近。
荒服：古代对边远地区的称呼。
寸心：内心。
那得：怎能。
降：屈服。
- 翻译
- 我将前往何处，贡江与章江之间。
长久以来，所见所闻皆异，风俗变化也大。
原本定在中原，如今来到南方，已是不同的地方。
更何况这里是偏远之地，我的内心怎能轻易屈服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在赣县道中所作，表达了他对友人晦庵的怀念之情。诗人通过描绘贡江和章江的交汇，暗示自己行踪不定，远离中原，已经到了风俗迥异的南方地区。他感慨自己从原本的中部州郡迁徙至此，感觉像是进入了边远之地，心中难以平复对故乡和旧友的思念。整首诗以"江东日暮云"为韵脚，情感深沉，展现了诗人的思乡之情和对友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南屏对雪图
昔年岁莫京国还，舣舟夜宿南屏山。
山风吹云天欲压，夜半大雪埋江关。
清晨倚楼望吴越，六合玉花飘未绝。
恍疑江水驾山来，万顷银涛涌城阙。
山僧好事喜客留，置酒开筵楼上头。
玉堂仙人宋夫子，红颜白发青貂裘。
坐谈今古如指掌，共看云收月华上。
寒辉素彩相荡摩，碧海琼台迭萧爽。
酒酣击节心目开，慷慨吊古思英才。
荒祠古柏岳王墓，废湖残柳苏公堤。
一时嘉会难再得，仙人上天尘世窄。
王子何年绘此图，正貌南屏旧游迹。
吾知王也奇崛人，新诗妙墨俱绝伦。
偶然挥洒岂无意，神授髣髴存天真。
世间今古同飞电，回首人豪都不见。
空有罗山石室书，夜夜虹光射霄汉。
《题南屏对雪图》【明·方孝孺】昔年岁莫京国还，舣舟夜宿南屏山。山风吹云天欲压，夜半大雪埋江关。清晨倚楼望吴越，六合玉花飘未绝。恍疑江水驾山来，万顷银涛涌城阙。山僧好事喜客留，置酒开筵楼上头。玉堂仙人宋夫子，红颜白发青貂裘。坐谈今古如指掌，共看云收月华上。寒辉素彩相荡摩，碧海琼台迭萧爽。酒酣击节心目开，慷慨吊古思英才。荒祠古柏岳王墓，废湖残柳苏公堤。一时嘉会难再得，仙人上天尘世窄。王子何年绘此图，正貌南屏旧游迹。吾知王也奇崛人，新诗妙墨俱绝伦。偶然挥洒岂无意，神授髣髴存天真。世间今古同飞电，回首人豪都不见。空有罗山石室书，夜夜虹光射霄汉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54367c6b8e01f978201.html