- 拼音版原文全文
次 韵 范 纯 父 涵 星 砚 月 石 风 林 屏 诗 宋 /苏 轼 月 次 於 房 历 三 星 ,斗 牛 不 神 箕 独 灵 。簸 摇 桑 榆 尽 西 靡 ,影 落 苏 子 砚 与 屏 。天 工 与 我 两 厌 事 ,孰 居 无 事 为 此 形 。与 君 持 橐 侍 帷 幄 ,同 到 温 室 观 尧 蓂 。自 怜 太 史 牛 马 走 ,伎 等 卜 祝 均 倡 伶 。欲 留 衣 冠 挂 神 武 ,便 击 云 水 归 南 溟 。陶 泓 不 称 管 城 沐 ,醉 石 可 助 平 泉 醒 。故 持 二 物 与 夫 子 ,欲 使 妙 质 留 天 庭 。但 令 滋 液 到 枯 槁 ,勿 遣 光 景 生 晦 冥 。上 书 挂 名 岂 待 我 ,独 立 自 可 当 雷 霆 。我 时 醉 眠 风 林 下 ,夜 与 渔 火 同 青 荧 。抚 物 怀 人 应 独 叹 ,作 诗 寄 子 谁 当 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不神(bù shén)的意思:指人的精神不振,没有朝气,缺乏活力。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
卜祝(bǔ zhù)的意思:卜祝意为预测吉凶并祈求祝福。通常用于表示祈求好运、吉祥或预祝成功。
倡伶(chàng líng)的意思:指一个人公开宣传自己的才华或优点。
持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
抚物(fǔ wù)的意思:抚慰、安抚人心。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
挂名(guà míng)的意思:指在名义上担任某个职务或拥有某个身份,实际上却没有真正履行相应的责任或承担相应的义务。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
冠挂(guān guà)的意思:形容人的地位高,有声望。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
晦冥(huì míng)的意思:形容事物黑暗、模糊不清、无法理解。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
落苏(luò sū)的意思:表示事物逐渐衰落、凋零。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
妙质(miào zhì)的意思:形容物品的品质非常优秀、出色。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
平泉(píng quán)的意思:指平静安宁的泉水,比喻人的心境平和、安定。
青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
事为(shì wéi)的意思:事情的发展和结果由自身的行为所决定。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
陶泓(táo hóng)的意思:形容人的才华出众,光彩照人。
天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
帷幄(wéi wò)的意思:帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔,后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
温室(wēn shì)的意思:指在特定条件下人工创造的适宜生长环境。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
厌事(yàn shì)的意思:厌烦做事,不愿意参与或处理事务。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
质留(zhì liú)的意思:质留是指质地优良的材料不流失,比喻人的品质高尚,不受外界诱惑而改变。
滋液(zī yè)的意思:滋润养分
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
醉石(zuì shí)的意思:形容酒醉后眩晕的感觉。
牛马走(niú mǎ zǒu)的意思:形容人或物奔驰、行动迅速,比喻非常忙碌或快速前进。
- 注释
- 月:月亮。
次:跟随。
房历三星:房历三星排列。
斗牛:斗牛星座。
神:显神威。
箕:箕宿。
簸摇:摇曳。
桑榆:日落处。
西靡:落下。
苏子:苏轼。
子:你。
砚:砚台。
屏:屏风。
天工:天意。
厌事:厌倦世事。
侍帷幄:侍奉在帷幄。
温室:温室。
太史牛马走:忙碌如太史官。
伎等:技艺相当。
衣冠:衣帽。
神武:神圣之地。
南溟:南海。
陶泓:洗笔的池塘。
管城:毛笔。
沐:洗涤。
醉石:助清醒的石头。
平泉:清泉。
妙质:卓越才华。
天庭:天空。
滋液:精华。
枯槁:干涸。
晦冥:暗淡。
挂名:挂名上书。
雷霆:雷霆万钧。
醉眠:醉酒入睡。
渔火:渔火。
青荧:青色微光。
抚物:触景生情。
怀人:怀念他人。
独叹:独自叹息。
当听:倾听。
- 翻译
- 月亮跟随房历三星排列,斗牛星座不再显神威,唯有箕宿显得灵异。
星辰在桑榆间摇曳,直至西方落下,影子落在苏子的砚台和屏风上。
天意与我都厌倦了世事,不知何者无事化为此形体。
我愿与你提着袋子侍奉在帷幄之中,一同去温室观赏尧蓂的生长。
自感如同太史官忙碌奔走,技艺如同卜祝、倡伶一般。
想留下衣冠挂在神武之地,却只能乘风破浪回归南海。
陶泓之水不足以洗笔,醉石或许能助我清醒。
因此,我带来这两样东西赠予先生,希望您的才华能在天庭永存。
只要能让精华滋养万物,切莫让光芒暗淡无光。
挂名上书并非我的追求,独自一人也能承受雷霆万钧。
我时常醉眠在风林之下,夜晚与渔火共映青光。
触景生情,我独自感叹,写下这首诗寄给你,又有谁会倾听呢?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品,体现了他超脱世俗、自在潇洒的情怀。诗中通过对自然景物的描绘,以及对古人器物的联想,表达了作者对于自由生活的向往和追求。
"月次于房历三星,斗牛不神箕独灵。" 这两句开篇便设定了一种超然物外的氛围,月光下,作者观察星象,感叹到古代名将之器物无人理会,只有箕星独自闪烁,显现出一种孤寂与神秘。
"簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。" 这里写的是自然界的景象和古代文物的遗迹相结合,桑树、榆树在秋风中摇曳,树影投射到古人留下的砚台和屏障上,表现了时间的流逝和历史的沉淀。
"天工与我两厌事,孰居无事为此形。" 这两句表达了作者对于世俗纷争的厌倦,以及对自由身心状态的向往,认为自己本应无所事事,但却被现实中的种种束缚所困。
"与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。" 这里写的是和朋友一起在温暖的书房中观赏古代圣人尧、舜的遗物,体现了对古代文化的尊崇以及友情的珍贵。
"自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。" 这两句诗表达了作者对于古代太史所用的牲畜奔波于外,不得安宁的同情,以及对那些世事纷扰、不得已而为之事的理解与宽容。
"欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。" 这里写的是作者想要保留古人遗风,将衣帽挂于神武的象征物上,而自己则是轻舟破浪,回归自然的意境。
"陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。" 这两句诗表达了对古代圣贤不求闻达于世的态度,以及通过饮酒来忘却烦恼,借助自然之力使心灵得到净化。
"故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。" 这里写的是作者想要将自己所珍视的两样东西(可能是书籍、砚台等)赠送给友人,以此来保持精神上的交流和联结。
"但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。" 这两句诗表达了希望能够将生命中最美好的时光延续下去,不要让光阴的岁月变得迷离不清。
"上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。" 这里写的是作者对于自己的文学成就和声望并不在意,只愿独自一人,如同天空中的电闪雷鸣那样,自然而然地展现自己的力量。
"我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。" 这两句诗表达了作者对于自由生活的追求,即便在醉酒中沉睡,也愿意选择自然界作为背景,与远处渔火(渔人的灯火)共享宁静的夜晚。
"抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。" 最后两句诗表达了作者对于过去事物和亲友的怀念,以及写下这首诗来寄托自己的情感,却不知会有谁能真正理解这份情意。
整体而言,这首诗通过丰富的想象、深邃的哲思以及对自然与历史文化的深刻领悟,展现了作者超凡脱俗的情怀和高远的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古剑歌
铁花入土土花语,欲龙不龙笑蛰汝。
精芒夜敛鸊鹈寒,髑髅啼煞青枫雨。
锟铻一铸离宫愁,犀棱两面夸纯钩。
大刑小刑作虹起,拔鞘欲舞天为秋。
劫沙摄匣匣已空,黄金声价悲雌雄。
自来神器久沦落,利用翻让铅刀功。
杯酒英雄评得失,镫前重握千秋血。
手掬西江一摩拂,红吐空山霹雳舌。
游普照寺怀古效山谷体
普照寺前尘不嚣,将军舍宅开堂坳。
丛林郁郁青天高,公权健笔碑亭牢。
当年寺富佛亦豪,上方钟鼓无暮朝。
撞檐铁马声喧呶,媚佛求福纷牛毛。
劫灰飞荡山寂寥,鹿女踯躅狙公号。
阴房圯树生木妖,佛火无光山鬼骄。
世尊潦倒沙弥逃,莲花高座长蓬蒿。
腹脐剥落鼪鼯巢,霜零露渍风萧骚。
行脚不见僧打包,募化无人输金刀。
冷处谁肯纸钱烧,广生宫刹风景饶。
头陀兀秃紫衣飘,士女杂遝相招邀。
庄严缨络七宝翘,咫尺对望分壤霄。
空门亦苦炎凉遭,何况人间富贵交。
得势失势如风潮,安得龙公白丝袍,迎取钦老诛菅茅。
《游普照寺怀古效山谷体》【清·郭仪霄】普照寺前尘不嚣,将军舍宅开堂坳。丛林郁郁青天高,公权健笔碑亭牢。当年寺富佛亦豪,上方钟鼓无暮朝。撞檐铁马声喧呶,媚佛求福纷牛毛。劫灰飞荡山寂寥,鹿女踯躅狙公号。阴房圯树生木妖,佛火无光山鬼骄。世尊潦倒沙弥逃,莲花高座长蓬蒿。腹脐剥落鼪鼯巢,霜零露渍风萧骚。行脚不见僧打包,募化无人输金刀。冷处谁肯纸钱烧,广生宫刹风景饶。头陀兀秃紫衣飘,士女杂遝相招邀。庄严缨络七宝翘,咫尺对望分壤霄。空门亦苦炎凉遭,何况人间富贵交。得势失势如风潮,安得龙公白丝袍,迎取钦老诛菅茅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90067c68633a1f68455.html