小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄友人》
《寄友人》全文
唐 / 贾岛   形式: 古风  押[侵]韵

同人半年别,一别寂来音。

赖有别时文相思时一吟。

我常倦投迹,君亦知此衿。

笔砚且勿弃,苏张陆沈

但存舌在口,当冀身遂心

君看明月夜,松桂寒森森

(0)
诗文中出现的词语含义

笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

时文(shí wén)的意思:

◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文

苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。

遂心(suì xīn)的意思:指心愿得到满足,心所欲达成。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

投迹(tóu jì)的意思:指人们离开原来的地方,到别的地方安家落户。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

寒森森(hán sēn sēn)的意思:形容寒冷阴森的气氛或景象。

注释
同人:志同道合的朋友。
别:分离。
寂来音:没有新的消息传来。
赖有:幸亏有。
投迹:投身于世事。
此衿:这种心境。
苏张曾陆沈:指苏秦、张仪等历史上的人物曾一时失意。
舌在口:话语在心中。
身遂心:身心如意。
松桂寒森森:形容松桂在月夜下的清冷景象。
翻译
与友人分别已半年,自此再无音讯传。
幸好有离别时赠予的诗文,寂寞时吟诵以解思念。
我常感疲倦于世俗之事,你应也理解我的心情。
让我们暂且不弃笔墨,如同苏秦张仪曾一度失意。
只要心中的话语还在,就期待能实现心愿。
你看那明亮的月夜,松桂树下清冷寂静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《寄友人》。诗中的意境淡远,情感真挚,体现了诗人对朋友深厚的情谊和不舍的别情。

"同人半年别,一别寂来音。赖有别时文,相思时一吟。" 这几句表达了与朋友长时间分离后的孤寂感受,以及通过书信来维持彼此情感的方式。诗人借“半年”这一时间跨度,强调了久别重逢之难,也透露出对友人的思念。

"我常倦投迹,君亦知此衿。笔砚且勿弃,苏张曾陆沈。" 这里展现了诗人日常生活中的习惯和对于前代文学大家的崇敬之情。通过“倦投迹”表达了对往昔岁月的留恋,“君亦知此衿”则是对朋友深信其也能理解自己心境。“笔砚且勿弃”,则是在提醒朋友要珍惜写作这一文化传承,苏、张、曾、陆、沈等都是唐代以前的文学大家,诗人希望朋友能够继承这些优秀文化。

"但存舌在口,当冀身遂心。君看明月夜,松桂寒森森。" 最后两句则是对朋友的期望和对自然景物的情感寄托。“但存舌在口”意味着虽然身处远方,但语言文字依旧能表达内心之情;“当冀身遂心”表明了诗人希望通过书信来实现彼此之间精神上的交流。最后两句借助明月和松桂的意象,营造出一幅静谧而又带有寒冷感的夜晚景致,以此寄托对朋友的思念之情。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,通过对日常生活细节的描绘和对文学传统的尊崇,以及对自然美景的抒发,表达了诗人对友人的深切思念和文化理想的追求。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

蓟丘览古赠卢居士藏用之四 燕太子

秦王日无道。
太子怨亦深。
一闻田光义。
匕首赠千金。
其事虽不立。
千载为伤心。

(0)

蓟丘览古赠卢居士藏用之二 燕昭王

南登碣石阪。
遥望黄金台。
丘陵尽乔木。
昭王安在哉。
霸图怅已矣。
驱马复归来。

(0)

感遇·之七

白日每不归。
青阳时暮矣。
茫茫吾何思。
林卧观无始。
众芳委时晦。
鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓。
谁识巢居子。

(0)

感遇·之卅八

仲尼探元化。
幽鸿顺阳和。
大运自盈缩。
春秋递来过。
盲飙忽号怒。
万物相纷劘。
溟海皆震荡。
孤凤其如何。

(0)

蓟丘览古赠卢居士藏用之七 郭隗(末缺)

逢时独为贵,历代非无才。
隗君亦何幸,遂起黄金台。
(末缺)

(0)

蓟丘览古赠卢居士藏用之六 邹衍

大运沦三代。
天人罕有窥。
邹子何寥廓。
漫说九瀛垂。
兴亡已千载。
今也则无推。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7