小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜偕徐敬室自白石归》
《冬夜偕徐敬室自白石归》全文
宋 / 赵肃远   形式: 七言律诗  押[豪]韵

落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。

溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。

举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚。

梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍

(0)
拼音版原文全文
dōngxiéjìngshìbáishíguī
sòng / zhàoyuǎn

luòbiānxièxiǎodāoyóuchìlíngāo

shēngjìngshuāngjiāngxiàshānshēnghányuèzhènggāo

shìmènghānzhuāngshìdiéshíxīnzàipíngsāo

méihuāyǒuyōujiùchuīxiāngmǎnpáo

诗文中出现的词语含义

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

客袍(kè páo)的意思:指待客之道,表示待人接物时要热情周到。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

特地(tè dì)的意思:特意、特别地

溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

意生(yì shēng)的意思:指意义产生,思想萌芽。

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

注释
落叶:飘落的树叶。
舠:小舟。
赤壁:古代战场名,这里泛指壮丽景色。
步临皋:漫步在岸边高地。
忽静:突然变得寂静。
霜将下:霜降即将来临。
山意:山中的气氛。
月正高:月亮高挂。
梦酣:沉醉于梦境。
庄氏蝶:庄周梦蝶,寓言梦境与现实的界限。
屈平骚:屈原的《离骚》,代指忧国忧民的情感。
梅花:象征高洁。
幽期:隐秘的约定。
特地:特意。
客袍:客人的外衣,这里指诗人自己。
翻译
在落叶飘零的小溪边,我放下小舟,仿佛漫步在赤壁岸边的高台。
溪水的声音忽然安静下来,像是霜降前的宁静,此时山中已显出寒意,月光高悬。
全世界似乎都在梦境中沉醉,如同庄周梦蝶,而我此刻的心却沉浸在屈原的忧国之情中。
梅花向来有隐逸之约,特意在这个时候散发出清雅的香气,弥漫在我的衣袍之上。
鉴赏

这首宋诗《冬夜偕徐敬室自白石归》是赵肃远所作,描绘了冬夜归途中的景色和心境。首句“落叶溪边卸小舠”,通过落叶和小舟,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,仿佛诗人与友人正在渡过溪流,结束一天的行程。次句“似游赤壁步临皋”借三国赤壁之战的历史典故,表达出诗人对历史的沉思,以及此刻如同登高临水的超然之感。

第三句“溪声忽静霜将下”,通过“溪声忽静”暗示天气转冷,霜降将至,进一步渲染了冬夜的寂静和寒冷。第四句“山意生寒月正高”,则直接点明月光皎洁,山峦显得更加清冷,透露出诗人内心的孤寂和对高洁品格的追求。

第五、六句“举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈平骚”,诗人借用庄周梦蝶的典故,表达自己在尘世纷扰中保持清醒,同时又以屈原的忧国忧民之情自比,展现出其高尚的情怀。

最后两句“梅花雅有幽期旧,特地吹香满客袍”,以梅花为结,梅花的幽香象征着高洁的品格和诗人对友情的珍视,它特意飘香,似乎在款待归客,给寒冷的冬夜带来一丝暖意和诗意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归途的景象,寓情于景,表达了诗人超脱世俗、崇尚高洁以及对友情的深深眷恋。

作者介绍

赵肃远
朝代:宋

赵肃远,茗屿子。与卢祖皋(申之)有唱和(《东瓯诗存》卷七)。今录诗七首。
猜你喜欢

题延翠斋

十里烟萝翠作堆,道人家在石岩隈。

门涵碧落轩窗净,席拥青冥图画开。

山雨欲来松竹润,岭云初去鹤猿猜。

谁能分我数椽地,一洗襟怀亦快哉。

(0)

咏逸民六首·其三

嬴政逞凶毒,㭬丧纲与常。

志士共扼腕,疾走奔四方。

赫赫隆准公,基汉由三章。

奈何好慢士,溺冠裂其裳。

商山四老翁,发皓双眉厖。

非因国本重,安能趋帝傍。

奇哉子房策,既以用其良。

一言回主意,期期愧周昌。

(0)

福善寺宣和画壁

宣和崇画古来稀,名笔谁知向此挥。

贝叶写成清梵语,空花飞满古天衣。

咒师持钵䧏龙下,禅子谈经跨虎归。

他日重来持粉墨,近窗临榻得依稀。

(0)

柏塔寺·其二正心堂

昔人经制有规箴,名扁公堂作正心。

方寸不欹天地位,气机才动鬼神临。

无私自觉琴书乐,有止何劳簿领寻。

分手属君崇此志,他年阶下有棠阴。

(0)

戊寅大赦

杂遝欢声遍九垓,金鸡衔赦下天街。

鼎湖已堕乘云去,宝座初登禁网开。

万姓共朝龙虎地,五云常绕凤凰台。

小臣何幸沾恩泽,作颂应惭是菲才。

(0)

和丁志善韵

君到吴山我夏城,山斋寂寞砚生冰。

每逢夜雨成新恨,伫望停云寄远情。

去馆旧书今暂束,閒门无客昼长扃。

年来病废知何用,拟结江湖鸥鹭盟。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7