小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首》
《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

晨起峰顶心怀人空碧

扫雪开寺门,洒水净僧席。

言笑形外阻,风仪想中觌。

驰心惊叶动,倾耳闻泉滴。

岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。

前期不顾,知尔隳常格

如今谁山下,秋霖淅沥

吾亦聊自得行禅荷轻策。

松声幽情山意遐迹

举目世人题诗足奇石。

贫山何所有,特此来客

(0)
诗文中出现的词语含义

崩湍(bēng tuān)的意思:形容水流湍急、声势猛烈。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

常格(cháng gé)的意思:指人行为或态度一贯、不易改变。

驰心(chí xīn)的意思:心中的愿望或目标得以实现

顶心(dǐng xīn)的意思:指人的心头或头顶,表示心头上有疼痛或压力。

耳闻(ěr wén)的意思:通过听说而得知,不是亲自经历的事情。

峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。

风仪(fēng yí)的意思:指一个人的仪表端庄大方,举止得体,有风度。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

倾耳(qīng ěr)的意思:倾听、专心听取

秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

扫雪(sǎo xuě)的意思:清除困扰、解决问题

山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

特此(tè cǐ)的意思:特此表示特别地、特意地、特地。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。

淅沥(xī lì)的意思:形容细小、细微的声音。

遐迹(xiá jì)的意思:离开家乡远行,离开原来的地方。

行禅(xíng chán)的意思:指在行走中进行禅修,即在行进中修炼内心,达到心境的平静与宁静。

言笑(yán xiào)的意思:言谈笑语。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

注释
晨起:早晨起来。
峰顶:山的最高处。
怀人:思念的人。
空碧:晴朗的蓝天。
扫雪:清除积雪。
寺门:寺庙的大门。
洒水:洒些水。
僧席:僧人打坐或休息的地方。
言笑:谈笑。
形外阻:身体虽远隔。
风仪:风度、气质。
想中觌:在想象中相见。
驰心:心驰神往。
叶动:树叶的摇动。
倾耳:专心倾听。
泉滴:泉水滴落的声音。
岂虑:何惧。
咆虎:咆哮的老虎。
乍疑:猛然以为。
崩湍:汹涌的水流。
前期:预先约定的时间。
不顾:未被重视或未遵守。
尔:你。
隳:毁坏。
常格:常规、常态。
如今:现在。
谁:不知何人。
秋霖:秋雨连绵。
步淅沥:在细雨中行走。
聊自得:姑且自我愉悦。
行禅:行走中的冥想修行。
荷:持、拿。
轻策:轻便的手杖。
松声:松树间的风声。
畅:舒展。
幽情:内心深处的情感。
山意:山给予的感觉。
导遐迹:引导走向远方的小路。
举目:放眼望去。
世人:世俗中的人。
题诗:在上面写诗。
足:足够。
奇石:奇特的石头。
贫山:贫瘠的山。
何所有:有什么。
特此:特别以此。
邀来客:邀请客人前来。
翻译
清晨立于峰顶心旷神怡,思念故人遥望碧空白云。
清扫积雪开启寺门,洒水擦拭让僧侣坐席洁净。
谈笑间仿佛距离不再,风度仪态在想象中相遇。
心驰突惊落叶之动,侧耳倾听泉水滴落声。
不惧怕可能遇到的咆哮虎,乍以为是激流相隔。
既定的会面或许未被重视,但知你已打破常规。
而今谁在山下雨中漫步,秋雨淅沥脚步声声。
我也暂得自在,行禅时手持轻便的手杖。
松林声声舒畅心中幽情,山色引领我走向遥远的路径。
放眼望去无世俗之人,题诗于奇石足以留念。
这贫瘠的山中何物所有,唯有此景诚邀四方宾客。
鉴赏

这是一首描写禅房生活的诗,充满了浓厚的宗教色彩和深远的哲理。诗人从早晨起床到夜晚入睡,都在描述自己与自然、与心灵的对话。

“晨起峰顶心,怀人望空碧。” 开篇即展现出一种超然物外的情怀,峰顶清冷,心中怀念着某个人或某种境界,而那望向天际的碧空似乎也能感受到这种情思的深远。

“扫雪开寺门,洒水净僧席。” 这两句描绘了诗人日常生活中的清洁与简朴。扫雪、洒水都是在打理环境,但更重要的是这是心灵修行的一部分,是一种内心的纯净和平静。

“言笑形外阻,风仪想中觌。” 这里表达了一种超越物质世界的精神交流,即使语言和笑容都不能完全传达,但那种风范和仪态却能在心中触摸得到。

“驰心惊叶动,倾耳闻泉滴。” 心灵的敏锐与自然界的声音息息相关,一片树叶的轻颤足以惊醒内心,而那泉水的细流更是让人专注聆听。

“岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。” 这里的“岂”字表达了一种反问,即是否担忧或疑惑于世间的猛兽和险阻,但实际上,这些障碍也许只是心灵上的迷雾。

“前期或不顾,知尔隳常格。” 前期的某些东西或许已经被忽略了,而现在明白那曾经坚守的是内在的常规与准则。

“如今谁山下,秋霖步淅沥。” 现在又是谁在山下,在秋天的细雨中缓缓行走,这里有着对现实生活的某种体悟和接受。

“吾亦聊自得,行禅荷轻策。” 自己也只是随遇而安,通过行禅来寻找心灵的平静,而那轻巧的步伐是对内在世界的探索。

“松声畅幽情,山意导遐迹。” 松树的沙沙声响成为了诗人幽深情感的宣泄,同时,那高远的山意引领着诗人的心灵去追寻那些遥不可及的痕跡。

“举目无世人,题诗足奇石。” 当抬头四望时,却发现没有一个世间的人,而是通过题字在奇特的岩石上留下自己的诗句,以此来表达自己与众不同的情感和境界。

“贫山何所有,特此邀来客。” 最后,诗人自称居住在一座贫穷的山中,但却用这首诗来特别邀请那些有缘人前来探访。这不仅是对自然环境的一种肯定,也是对心灵交流的一种期待。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

因林塘小曲筑草庵开南窗不知复几年晏坐漫成六首呈桃坞老人暨家兄石崖先生同作六首·其四

耕钓传先志,人知德不堪。

钏声原宿业,崖蜜自先甘。

寓目团栾浅,初心冷暖谙。

鸿踪沙外雪,聊谢盖棺惭。

(0)

拟古诗十九首·其一

临歧送远道,春草生道旁。

春草生有时,远行去无方。

逝水无西归,游子怨流光。

高台多夕风,平原足晨霜。

去者日益永,留者情益警。

元云迷四郊,方望不得逞。

思君褰罗帏,灭烛无馀影。

弃置良独难,没生誓幽秉。

(0)

咏史二十七首·其二十二

子厚县崖题壁,昌黎华岳投书。

小人可使有勇,君子其蔽也愚。

(0)

次韵曦讲师南仲牧閒园杂咏十首·其九

芳草池塘蛙乱啼,青松未长鹤巢低。

坡陀谁种閒桃李,玉立修篁个个齐。

(0)

题实相海上人沧江一叶诗卷

刳刻轻于脱瓣莲,飘飘一叶寄栖禅。

风休月白波涛静,觉海重乘大愿船。

(0)

宫词三首题王叔明士女·其二

大家妆著斗时宜,等候君王看月嬉。

三十六宫清夜永,幽情不许外人知。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7