问俗犹秋热，移床趁晚凉。
政须图一醉，宁复较行觞。
《和曾守有作》全文
- 拼音版原文全文
和 曾 守 有 作 宋 /曹 勋 问 俗 犹 秋 热 ，移 床 趁 晚 凉 。笑 谈 怀 酒 伴 ，节 物 念 吾 乡 。闻 道 银 槽 熟 ，思 倾 玉 指 香 。政 须 图 一 醉 ，宁 复 较 行 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
酒伴（jiǔ bàn）的意思：指与人一起喝酒的伴侣，也可指共同享受酒宴的好友。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
行觞（xíng shāng）的意思：行觥指的是古代宴会上主人举起酒杯，祝酒并敬献给客人的仪式。行觞成语引申为举杯祝酒，也指宴会上人们欢聚一堂，共同庆祝。
玉指（yù zhǐ）的意思：指女子美丽、纤手如玉。
- 注释
- 问俗：询问世俗。
犹：还。
秋热：秋天的炎热。
移床：移动床铺。
笑谈：笑着谈论。
怀酒伴：怀念酒友。
节物：时节风情。
吾乡：我的家乡。
闻道：听说。
银槽熟：槽里的酒已酿熟。
玉指香：玉指斟的美酒。
政须：只求。
图一醉：一醉方休。
宁复：哪里还。
较行觞：计较敬酒仪式。
- 翻译
- 询问世俗还如秋天般炎热，我移动床铺想趁着夜晚凉爽。
笑着谈论，怀念着酒友，想起家乡的时节风情。
听说槽里的酒已酿熟，期待能品一口你那玉指斟的美酒。
我只求能一醉方休，哪里还会计较那些繁琐的敬酒仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和曾守有作》。诗中，诗人以秋天的炎热为背景，表达了对清凉夜晚的向往。他将床铺移动以享受晚间的凉意，与朋友笑谈畅饮，怀念家乡的风俗人情。听到银槽（酿酒器具）里的酒已酿熟，诗人想象着美酒的香气，期待能一醉方休，不再计较于饮酒游戏的琐碎。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对家乡的思念，以及在忙碌生活中寻求片刻宁静和享受的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙船行
朔日二日天尚晴，江上寥寥金鼓声。
五日六日雨正急，官点龙船如点兵。
金声号呶鼓声怒，百里刻期齐竞渡。
家家合米作行粮，里正科钱犒中路。
海珠寺边古树牢，官船系缆风颾颾。
江中金锁连舶艚，氍毹铺出歌台高。
上头列坐獬豸袍，横江开宴停旌旄。
太平乐事非为扰，最是小民难户晓。
往年官禁船尚多，今日官催船却少。
上官出赏树锦标，银牌如纸悬红绡。
有司供鸭日三百，龙船角逐声喧嚣。
锦标夺归插里社，纵有能名无得者。
虽云夺鸭不足誇，明日卖钱还借家。