- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
锦亭(jǐn tíng)的意思:指华丽、美丽的亭子。也用来比喻华美的语言或辞章。
今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
前夕(qián xī)的意思:指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
心楚(xīn chǔ)的意思:心中感到痛苦、悲伤。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 翻译
- 雪锦亭在夕阳映照下显得格外红艳,清晨在兴唐寺下能听到钟声悠扬。
心怀伤感,因为又过了一年,回望吴地的云层,不知有多少重叠。
万里之外的盟友仅如鸥鹭般亲近,想起三江之上曾有鱼龙腾跃的壮丽景象。
现在就让我沉浸在湖光之中,打开胸怀,仿佛梦回那广阔的泽国。
- 注释
- 雪锦亭:华丽的亭子。
夕照:傍晚的阳光。
兴唐寺:一座寺庙。
晓闻钟:清晨听到钟声。
伤心:内心悲痛。
楚水:指楚地的江河。
经岁:度过一年。
吴云:吴地的云彩。
万里:极言距离之远。
同盟:共同盟约的朋友。
鸥鹭:比喻关系疏远。
鱼龙:古代神话中的水族生物。
湖光:湖面的波光。
梦泽:泛指广大水域或梦境中的湖泊。
胸:胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在不同时间、地点的回忆与感慨。首句"雪锦亭前夕照红",写的是去年五月二十八日傍晚,他在雪锦亭看到夕阳映照的美景。次句"兴唐寺下晓闻钟",则转至清晨,他在兴唐寺听到悠扬的钟声,暗示着时光流转。
"伤心楚水又经岁",表达了诗人对岁月流逝的感伤,以及身处异乡的孤独,"楚水"代表远离家乡的愁绪。"回首吴云知几重",通过回望吴地的云层,进一步强化了思乡之情和人生的无常。
"万里同盟祇鸥鹭",诗人将自己比作鸥鹭,寓言漂泊不定的生活,与志同道合的朋友相隔万里。"三江啸浪忆鱼龙",借江水和鱼龙,表达对往昔豪情壮志的怀念。
最后两句"如今且对湖光里,八九重开梦泽胸",诗人面对眼前的湖光,试图在湖景中找回内心的宽广和梦想,尽管历经沧桑,仍怀揣着对未来的期待。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的感慨,展现了诗人丰富的内心世界和人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢