小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《原居即事言怀赠孙员外》
《原居即事言怀赠孙员外》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律  押[先]韵

出入土门偏,秋深石色泉。

径通原上草,地接水中莲。

采菌依馀蘖,拾薪逢刈田

镊挦白发断,兵阻尺书传。

避路华省,抄诗上彩笺

高斋不到,犹喜未经年

(0)
拼音版原文全文
yuánshìyán怀huáizèngsūnyuánwài
táng / jiǎdǎo

chūménpiānqiūshēnshíquán
jìngtōngyuánshàngcǎojiēshuǐzhōnglián

cǎijūnnièshíxīnféngtián
nièxiánbáiduànbīngchǐshūchuán

láihuáshěngchāoshīshàngcǎijiān
gāozhāijiǔdàoyóuwèijīngnián

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

避路(bì lù)的意思:避开危险或困难的道路,寻找安全或舒适的路径。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

镊挦(niè xián)的意思:指言辞尖刻、刻薄,嘲讽人的缺点或错误。

秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。

入土(rù tǔ)的意思:指人死后葬入地下。

书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。

土门(tǔ mén)的意思:指家境贫困、穷困潦倒的人家。

刈田(yì tián)的意思:指盗取他人的财物或占有他人的土地。

注释
出入土门:进出土门。
偏:偏向。
石色泉:石头显出泉水的色泽。
径通原上草:小径通向草原。
采菌:采集蘑菇。
拾薪:拾柴。
刈田:收割的田野。
镊挦:拔去。
白发断:一根根断裂。
兵阻尺书:战事阻隔书信。
传:传递。
华省:华丽的官署。
彩笺:精美的纸张。
高斋:高斋。
未经年:过去了一年没有战火。
翻译
进出土门时总偏向一边,秋天深了石头也显出泉水的色泽。
小径直通向草原,地面与水中的莲花相连。
采集蘑菇依靠残留的树根,拾柴时遇到正在收割的田野。
拔去白发时一根根断裂,战事阻隔使得书信难以传递。
为了避开战乱,我来到华丽的官署,抄写诗歌在精美的纸张上。
长时间没去高斋,但欣慰的是已经过去了一年没有战火干扰。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在深山中自给自足的生活景象。开篇“出入土门偏,秋深石色泉”两句,形象地描述了隐者的居所隐藏在深山之中,泉水清澈而有着石头般的颜色,这不仅展示了自然景观的美丽,也反映了诗人对淡泊生活的向往。

“径通原上草,地接水中莲”继续描绘了隐者所处之地与大自然和谐共生的情境。小路直接通到开阔的原野,土地与水中的荷花相连,这些都是对宁静生活场景的细腻刻画。

“采菌依馀蘖,拾薪逢刈田”则是隐者在自然中获取生存之需的情形。他们依靠树木收集野生菇类,顺着割过的田埂拾拣枯枝,这些行为体现了隐者的自足生活和对大自然的尊重。

“镊挦白发断,兵阻尺书传”两句中,“镊挦”指的是修剪白发的动作,而“兵阻尺书传”则可能是在描述因战乱无法通信的情况。这两句话可能在表达隐者对于外界纷扰的隔绝和对内心世界的珍视。

接下来的“避路来华省,抄诗上彩笺”表明了隐者为了躲避尘世的喧嚣而来到这个偏远之地,并且在这里抄录着诗篇放在精美的笺上,这是对心灵安宁的追求。

最后,“高斋久不到,犹喜未经年”则是在表达隐者对于自己长时间未能到访某处(可能是一座庙宇或书房)的遗憾之情,同时也感到欣慰,因为这段时间并没有真正过去,这种感觉也是对时间静止的一种美好体验。

整首诗通过描绘隐者的生活场景,传达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的理念。诗人贾岛以其特有的清新淡雅风格,展现了对隐逸生涯的向往和对精神世界的追求。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

岳庙·其二

先皇钟鼓在,肃穆百神朝。

凤管流清殿,霓旌捲碧霄。

坤舆虽北陷,天柱尚南标。

维岳司休命,无疆锡帝尧。

(0)

韩烈女哀词·其二

白刃血纷纷,佳人化彩云。

可怜明月魄,犹恋石榴裙。

鹑首天方醉,蛾眉世不闻。

哀笳三百弄,总是慰昭君。

(0)

乳源出水岩采雪花赠高士周孝廉诩

乳山多异卉,岁晏发寒林。

不作冰霜色,谁知草木心。

幽香盈石室,素影傍瑶琴。

迟暮吾何惜,凭将答所钦。

(0)

答王阮亭

朝攀枫树吟,暮拂洞庭琴。

楚客元多怨,淮王最赏音。

先臣有芳草,移植罗浮阴。

采撷沾行露,凭将答所钦。

(0)

再送天生携家自代返秦·其一

他夕高堂乐,倾觞河汉边。

天教儿女月,长在掌中圆。

花萼连韦曲,田园傍渭川。

从今衣带缓,宴会复何年。

(0)

沙河·其三

展思宫殿在,创自肃皇年。

列圣焄蒿色,诸陵松柏烟。

黄花通御气,紫塞振长鞭。

一路金汤固,真人自守边。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7