灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰衔(bīng xián)的意思:形容寒冷冰冷,严寒刺骨。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
公欲(gōng yù)的意思:指公众的欲望或追求,也可指官员对权力的渴望。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
敛版(liǎn bǎn)的意思:指收敛言行,不敢放肆或张扬。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 拆书:打开书信。
冰衔:比喻清新的事物,这里指书信带来的清新感觉。
苦留:极力挽留。
伏波:古代对将领的尊称,此处可能暗指某位历史人物。
云台:古代宫殿的高台,常用来比喻显赫的地位。
- 翻译
- 在灯下微笑打开书信,欢喜中见到冰雪般清新洗涤尘埃。
即使丞相苦苦挽留,也无法留住我;众位官员极力拉扯,也难以让我回头。
与鸥鸟共游的约定似乎已很久远,无事可做时只能无聊地离去。
千年之前的伏波将军,想必也会感叹,你只凭谈笑间就登上了云台高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之》。诗中描绘了友人张时可在得到官职后,书信中透露的喜悦心情以及对归隐生活的感慨。首句“灯前一笑拆书开”写出了诗人与朋友在灯下拆阅书信的温馨场景,"喜见冰衔洗俗埃"则表达了对朋友摆脱世俗尘埃的祝贺。
接下来的两句“丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回”,通过丞相和众人的挽留,展现了张时可的清高和决绝,他选择离开官场,显示出其不慕名利的人格魅力。“玩鸥有约间何阔”表达了诗人对朋友与自然为伴、闲适生活的向往,而“敛版无聊归去来”则流露出对朋友回归田园生活的淡淡落寞。
最后两句“千载伏波应太息,输君谈笑上云台”,以历史上的伏波将军(指东汉名将马援)自比,感叹张时可轻松地实现了自己的理想,登上了象征高位的云台,表达了对友人才情和际遇的赞赏。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝贺,也有对自身境遇的反思,体现了陆游诗歌中常见的豪放与深沉并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬闻聪上人春日书怀见寄
景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹攲雪,暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华发乱,身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。