《闲游三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
多识(duō shí)的意思:多学习,广泛涉猎知识。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
逝波(shì bō)的意思:逝去的波浪,比喻事物的瞬息即逝或一去不返
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
- 翻译
- 我曾在这江边的小市走过多次
时间真的就像东流的河水,匆匆流逝
- 注释
- 江边:靠近江岸的地方。
小市:小型集市。
旧:过去。
经过:路过。
岁月:时光。
真:确实。
如:像。
东逝波:向东流逝的水波,比喻时间的流逝。
茶灶:煮茶的炉灶。
酒垆:卖酒的小摊。
多识面:见过很多次面,熟识的人多。
少:稍微。
卖药:卖草药。
买渔蓑:购买捕鱼用的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游三首(其一)》中的第一首。诗中,诗人以江边小市为背景,通过对往昔经历的回忆,表达了对时光流逝的感慨。"江边小市旧经过"描绘了诗人曾经频繁地走过这个市集,暗示着他对这里的熟悉和情感纽带。"岁月真如东逝波"运用比喻,将岁月比作东流而去的江水,形象生动地展示了时间的无情流逝。
接下来的两句"茶灶酒垆多识面"进一步强调了诗人与市井生活的紧密联系,他在茶馆酒肆中结识了许多人,这些交往增添了生活的色彩。而"少留卖药买渔蓑"则透露出诗人对朴素生活的向往,他希望能在这里停留片刻,买些药材或渔具,过上简朴而自在的生活。
整体来看,这首诗通过个人的经历和感受,展现了诗人对生活变迁和时光流转的深沉思考,以及对平淡生活的热爱和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢