- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
翠禽(cuì qín)的意思:翡翠色的鸟类,比喻美丽的鸟类。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
科诏(kē zhào)的意思:指官员受命办理公务,出具公文或下达命令。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
四圣(sì shèng)的意思:指孔子、孟子、老子和庄子,合称为中国古代的四位圣人。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
余怀(yú huái)的意思:余怀指对过去的事情或人的思念、怀念之情。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 与你一同沉醉,高歌欢笑,已忘却当时的曲调。
在孤山梅花之下,吟诵的心灵感到寒冷,不再提起那时的苏小小。
江面苍茫,这座小岛究竟属于谁的家园?
归去吧,白鸟,看那四圣寺飘来的香气,富贵人家的金榜,都化作了遥远的仙境。
岁月流逝,旧日的游历如梦,只有翠鸟环绕。
思念在一夜之间让窗前的月光变白,又有谁能理解我深深的思绪?
晚年将尽,只听见画角声在凄凉的霜晨回荡,声音渐远。
感叹五十岁的我,比预期多活了几岁,而你却已隔了好几届科举。
- 注释
- 醉:沉醉。
孤山:杭州西湖的一座山。
吟魂:吟诗时的心灵。
苏小:古代美女,此处代指佳人。
沧波:苍茫的江面。
累累:形容众多。
画角:古代军中的乐器,用于发号施令。
诏:皇帝的命令或文书。
- 鉴赏
这首词作是宋末元初时期的词人刘辰翁所创作,属于《摸鱼儿》调。词中充满了对往昔岁月的追忆与哀愁,以及对现实生活的无奈和感慨。
"醉与君、狂歌又笑,不知当日何调" 这两句表达了一种酒逢侠客、豪放不羁的情怀,通过醉饮与狂歌来掩饰内心的苦楚,却已经记不得过去的快乐时光是用什么样的曲调来表达的。
"孤山梅下吟魂冷,说甚那时苏小。沧波眇" 这几句则描绘了一种凄清与寂寞的情景,词人在孤立的山中,面对着梅花,心灵深处的寒冷无法言说,更是通过提及“苏小”来表达自己的哀愁。沧波即长江,眇则是形容水远而模糊,象征着词人内心的孤独与渺茫。
"奈此岛,累累竟是谁家表。归欤白鸟。看四圣飘香,朱门金榜,化作竺飞峤" 这部分则更深层次地表达了对个人宿命和家庭变迁的无常感受,以及对荣华富贵生活的怀念与失落。奈何此岛(指家园或故土)变得连绵不绝,竟成他人所有。而归欤白鸟则是词人的心愿,希望能够回到过去,如同那些飘香散去、朱门金榜(富贵之家)的荣耀,都已化作云烟。
"衰也久,旧游梦翠禽绕。坱兮轧、皎兮窈。相思一夜窗前白,谁识余怀渺渺" 这几句则是词人对往昔游历的追忆,以及对目前孤独生活状态的哀叹。旧日的欢乐场景如今只能在梦中寻找,而现实中的相思之情,在夜深人静时,窗前白发更显得凄凉和渺茫。
"残年了。听画角,悲凉又是霜天晓。馀音杳缈。叹五十之年,我加八九,君隔几科诏" 最后,这部分词语则表达了对生命流逝、时光易逝的无力感受,以及对人生苦短的悲凉。画角即古代的一种乐器,其声音在清晨显得格外哀伤。而馀音杳缈,则是词中最为凄美的描写,表达了时间流逝带来的哀愁和无奈。
总体而言,这首《摸鱼儿》通过对往昔岁月的追忆,以及对现实生活的感慨与无奈,展现了一种深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游穹窿山道馆
缓步上穹窿,峰峦如合掌。
石径曲萦回,一步一俯仰。
松际乱泉鸣,泉声答松响。
契坐危石间,人语忽变两。
松风扑面来,岚翠惬心赏。
山中无所有,但有山供养。
移步上云霄,宫殿兹宏敞。
神圣尽威严,道人多俗莽。
一笑出门来,贾勇奇峰上。
太湖三万顷,乘风发奇想。
落日湖山红,归舟荡双桨。