《湖堤暮归》全文
- 拼音版原文全文
湖 堤 暮 归 宋 /陆 游 出 郭 并 湖 无 十 里 ，我 归 蟹 舍 过 鱼 梁 。川 云 苍 白 不 成 雨 ，汀 树 青 红 初 著 霜 。俗 孝 家 家 供 菽 水 ，农 勤 处 处 筑 陂 塘 。乐 哉 追 逐 乡 三 老 ，半 醉 行 歌 咏 岁 穰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂塘（bēi táng）的意思：指贫瘠的土地或不毛之地。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
苍白（cāng bái）的意思：指颜色、光泽、声音等缺乏鲜明、生动、有力，显得无力、无足轻重的状态。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
歌咏（gē yǒng）的意思：用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。
三老（sān lǎo）的意思：指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
菽水（shū shuǐ）的意思：指田地里的水，比喻一切劳动的基础。
孝家（xiào jiā）的意思：指尊敬父母、孝顺家庭的人。
蟹舍（xiè shè）的意思：指人们为了自己的私利而不顾大局，损害集体利益。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
鱼梁（yú liáng）的意思：指人才济济，人杰地灵的地方。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 注释
- 出郭：走出城外。
并湖：靠近湖泊。
无十里：不超过十里。
蟹舍：养蟹的地方。
过鱼梁：经过捕鱼的堤坝。
川云：河面上的云。
苍白：颜色苍白。
不成雨：不能降雨。
汀树：水边的树。
著霜：结霜。
俗孝：世俗的孝顺。
菽水：粗茶淡饭，指简单的供养。
处处：到处。
筑陂塘：修建池塘。
乐哉：多么快乐啊。
乡三老：乡村的长老。
行歌：边走边唱。
岁穰：丰收之年。
- 翻译
- 走出城郭，临近湖泊不过十里，我回到蟹舍经过鱼梁。
河面的云层苍白，无法化作雨水，水边的树木青红交织，刚刚开始染上秋霜。
每家每户都以朴素的孝道奉养父母，农民们勤劳地在各处修建池塘。
多么快乐啊，我追随着乡村的长者，半醉中边走边唱，赞美丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出城后沿着湖堤归家的情景。他经过鱼梁，沿途景色引人入胜：天空中的云朵虽然苍白，但并未下雨，湖边的树木则呈现出青红相间的色彩，初见秋霜的痕迹。乡村里家家户户孝顺父母，供应着简单的饭菜，农民们勤劳地修筑陂塘以备灌溉。诗人沉浸在这样的田园生活中，感到十分快乐，半醉状态下还边走边歌颂丰收的年景。整体上，这首诗展现了宋代农村的淳朴风俗和丰收的喜悦，以及诗人对乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵林锡远食蜂儿之句
世人嗜食心，专甚鼓记里。
刳磔供嚼齧，谁计物生死。
纷纷螷蠃蚳，晚亦列甘旨。
况如兹蜂者，捃拾才蠢尔。
八月阴崖昏，戢戢若攒指。
老房脱枯莲，荐右方物美。
翻嗟甘口鼠，横使童角毁。
吴蚕徒自僵，商贾斯远矣。
我思天地间，材死举相似。
鸟殪在泽羽，象焚缘插齿。
梢梢挠云干，虸锯入仪轨。
豹胎及驼峰，日饱馋咽子。
人方怀此忧，何暇多议彼。
异时佳设张，更饷勿余鄙。