鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 还 字 唐 /卢 怀 慎 时 和 素 秋 节 ，宸 豫 紫 机 关 。鹤 似 闻 琴 至 ，人 疑 宴 镐 还 。旷 望 临 平 野 ，潺 湲 俯 暝 湾 。无 因 酬 大 德 ，空 此 愧 崇 班 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
崇班（chóng bān）的意思：指对上级或老师的言行举止极其恭敬，甚至过分恭敬。
大德（dà dé）的意思：指人的品德高尚，具有崇高的道德品质和广泛的仁爱之心。
机关（jī guān）的意思：指精密的设计和巧妙的安排，也指用来处理事务或解决难题的智谋和手段。
旷望（kuàng wàng）的意思：形容远眺、远望。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
秋节（qiū jié）的意思：秋天的节日
时和（shí hé）的意思：指时机合适，和谐相处。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
宴镐（yàn hào）的意思：宴请宾客而用的镐子。比喻虚伪的款待。
紫机（zǐ jī）的意思：指高贵、神秘的机会或机遇。
- 注释
- 时和：时节平和宁静。
素秋节：指秋天的节令。
宸豫：指皇帝的游乐。
紫机关：代指皇宫。
鹤似闻琴至：仙鹤仿佛听见优雅的琴声飞来。
宴镐还：引用周公宴请诸侯的典故，镐京是周朝都城，象征盛大宴会。
旷望：远眺。
平野：平坦的原野。
潺湲：水流缓慢的样子。
瞑湾：暮色中的水湾。
无因：没有机会或理由。
酬大德：回报皇上的大恩。
崇班：高位，重要的官职。
- 翻译
- 在宁静的秋季时节，皇上的游乐在紫禁城中展开。
仙鹤似乎听见了琴声而来，人们疑惑这场景如同周公宴请诸侯的盛况重现。
站在高处遥望平坦的原野，俯瞰那潺潺流淌的水湾在暮色中。
无法回报皇上的大恩大德，只能在此深感惭愧，位居高位却无以报答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人对皇帝大恩的感激之情。"时和素秋节"一句，设定了一个平静温和的秋日场景；"宸豫紫机关"则是对皇宫深远与神秘的描述。接下来的"鹤似闻琴至"和"人疑宴镐还"两句，通过 鹤听琴音、人们怀疑是否有宴席在即的情景，表现了诗人对于皇帝召见的急切期盼。
在"旷望临平野"一句中，诗人登高望远，将目光投向广阔的平原。紧接着的"潺湲俯瞑湾"则描绘了一幅山间溪水潺潺、曲折流转的画面。
最后两句"无因酬大德，空此愧崇班"表达了诗人感受到皇恩浩荡却又不知如何回报，只能感到自愧不如，对于不能相辅佐助皇帝而感到遗憾。整首诗通过对自然景色的描写，以及对皇恩的赞颂，体现了诗人深厚的忠君情怀和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画海东青歌
有鸟横绝来海东，白日片雪飘天风。
决云万里过榆塞，敛翮误投虞网中。
三韩五岛渺何许，此地胡为遭绁笼。
将军得之不敢畜，爱护献入明光宫。
神姿矫矫托缣素，特立似与银瓶同。
剑锋新淬劲翎整，玉花细缕奇毛丰。
星眸琼吻水晶距，英气满鞲真俊雄。
常思霜鹅上霄汉，肯争腐鼠趋蒿蓬。
圣明端拱罢游猎，虽有长技谁能穷。
何当为尔解绦旋，看击凡禽摩碧空。