- 拼音版原文全文
次 韵 赵 菊 泉 宋 /陈 著 世 衰 人 物 眇 ,犹 见 得 閒 平 。劫 火 诗 书 脉 ,春 风 杖 履 盟 。霏 霏 木 屑 话 ,淡 淡 菜 羹 情 。相 对 青 镫 下 ,平 生 心 事 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菜羹(cài gēng)的意思:指平凡、简单的事物或饭菜,比喻平凡的人或事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
淡菜(dàn cài)的意思:指平淡无味的菜肴,比喻事物平庸、无趣或无味。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
见得(jiàn dé)的意思:指对某种情况或事物有充分了解,能够正确判断或预测。
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青镫(qīng dèng)的意思:指年轻有为的人,也可形容年轻人的冲劲和朝气。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 翻译
- 世道衰落人物稀少,还能欣赏那份闲适和平静。
历经劫难后的书籍传承,如同春风中的杖履之约。
絮絮叨叨的木屑闲谈,清淡如菜羹的情感交流。
在青灯下相对而坐,一生的心事在此刻清晰明亮。
- 注释
- 世衰:社会风气衰败。
人物眇:人才稀少。
閒平:闲适平静。
劫火:灾难或劫难。
诗书脉:书籍的传承。
春风杖履盟:春天般的约定,指友情或知识的共享。
霏霏:絮絮叨叨。
木屑话:琐碎的交谈。
淡淡:清淡。
菜羹情:简单的情感。
青镫:青色的油灯。
心事:内心的想法或情感。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵赵菊泉》是陈著所作,通过对世事变迁和个人心境的描绘,展现出诗人对闲适生活的向往和对知识文化的坚守。首句“世衰人物眇”表达了时代变迁中人才稀少的感慨,而“犹见得閒平”则强调在这样的环境中,诗人仍能保持内心的平静与淡泊。
“劫火诗书脉”运用了比喻,将历史的沧桑比作劫火,意指尽管历经磨难,诗书的精神传承并未中断。“春风杖履盟”则描绘出诗人与友人共度春日,散步交谈的场景,杖履相伴,友情深厚。
“霏霏木屑话,淡淡菜羹情”进一步描绘了诗人与朋友之间的平淡交谈,木屑般的琐事中透露出真挚的情感,而菜羹的清淡也象征着他们生活简朴而心意相通。
最后两句“相对青镫下,平生心事明”则在烛光下,诗人与友人面对面,心中的一切事情都变得清晰可见,体现了他们之间深厚的理解和信任。
总的来说,这首诗以平实的语言,展现了诗人对世事的洞察和对友情的珍视,以及在动荡世事中保持的那份宁静与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.用原韵,答赠甬上钱蛰庵见赠
古鄮名家,彭城遗胄,所至公超成市。
文效元和,诗以景龙为体。
论学识、雅似颛孙,羡经术、精于杨起。
第无如、弃世逃名,窜身长向瞿昙里。
君家历世仕宦,况祖祢忠孝,名传黄纸。
每辑残编,尚见泪痕如泚。
寻欢会、偶在申江,叹孤游、有如樗里。
又谁知、廿载相思,见君自此始。