《踏莎行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
薄情（bó qíng）的意思：指对感情冷淡，没有情意。
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
凤鞋（fèng xié）的意思：指品质高尚、卓越非凡的女子。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
鳞鸿（lín hóng）的意思：形容数量众多，密集如鳞片和雁群。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
湿透（shī tòu）的意思：湿透是指物体或人体被水浸湿至极致的状态。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
厌地（yàn dì）的意思：非常厌恶或讨厌。
中文（zhōng wén）的意思：中文是指汉字的写作形式和表达方式，也是中国的主要语言。
不言不语（bù yán bù yǔ）的意思：指不说话也能相互了解，无需言语表达也能心领神会。
- 注释
- 浓润：湿润而滋润。
侵衣：浸湿衣物。
暗香：淡淡的香气。
砌：台阶。
凤鞋：精致的凤凰图案的鞋子。
湿透：完全被水浸湿。
立多时：站了很久。
厌厌地：疲倦的样子。
新愁：新的忧愁。
文字：书信或文字表达的情感。
倩：请托。
鳞鸿：指书信，这里借代信使。
诉薄情人：向无情的人倾诉。
官中：官府之中。
闲公事：无关紧要的事务。
- 翻译
- 湿润的气息浸湿了衣裳，暗淡的香气飘散在台阶上。雨中的花朵显得更加憔悴。
穿着绣有凤凰的鞋子，已经湿透，站立许久，默默无语，显得疲惫。
眉头的新愁，手中的字迹。为何不托付信使传递思念。
猜想她只会向薄情的人倾诉，官府中又有谁会关心这些闲事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲殊的《踏莎行》，从字里行间流露出浓郁的情感和深沉的忧愁。开篇“浓润侵衣，暗香飘砌”描绘了一个细雨绵绵、花香扑鼻的氛围，既有自然景物的生动描写，也透露出诗人内心的感性与柔情。
接着，“雨中花色添憔悴。凤鞋湿透立多时，不言不语厌厌地。”这里，诗人通过雨中的花朵和自己的湿漉鞋子，表达了一种淡淡的忧伤和孤独感。这种情绪并非强烈的情感爆发，而是一种低沉、持续的心境。
“眉上新愁，手中文字。”这一句则显露了诗人在思考着某些事情，并通过文字来表达自己的心情。这或许是对远方所思之人的思念，也可能是对现实生活的不满与无奈。
最后，“因何不倩鳞鸿寄。想伊只诉薄情人，官中谁管闲公事。”诗人质问自己，为何不借助书信这种方式来表达自己的感情？这里透露出一种对远方所思之人的深切思念，同时也表现出对现实生活中的冷漠与无动于衷的态度。
总体而言，这首《踏莎行》以其细腻的情感描述和丰富的意象，展现了诗人内心世界的复杂性，同时也反映了宋代文人在情感表达上的细致与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春泽慢.题定园主人荷香论史图
弹罢瑶琴，弄余玉笛，晚凉小坐荷丛。
青帙闲披徜徉，消夏湾中。
评量班左千秋事，箕美人、名士心胸。
纵高谈、击节前溪，惊起鱼龙。
苍茫六合成今古，有鼍争虎愤，多少贤雄。
花光人影，氤氲一座香风。
翩翩翠袖豪情在，休艳夸、乔氏江东。
待抛书、荡桨波心，曲唱怜侬。
雨霖铃.题张次珊通参词饯图，用屯田韵
西风清切。又疏帘底，菊蕊都歇。
关河万里如雾，堪回首处，东门临发。
夹道衣冠，送酒但、携手悽咽。
念故陌、铜狄青芜，热泪经天洒空阔。
江南带水留人别。自掩关、酌客销佳节。
三千奏牍何用，金马梦、汉宫残月。
此意冥冥，为语云中，矰缴休设。
算最有、烟柳无情，莫与寒蝉说。
齐天乐·其三寿吕字彬
翩翩浊世佳公子，无怪得名能早。
拨乱多才，爱人以德，自是神仙通晓。知音太少。
惜海上成连，悕弹古调。
冷落鱼龙，黾蛙阁阁闹津要。葭吹春风到了。
听双双乾鹊，绕庭喧噪。
渐入中和，惊红骇绿，恰好岁星临照。居然蓬岛。
定饭熟胡麻，果荐安枣。迭晋匏宣，祝使君寿考。