- 诗文中出现的词语含义
-
拔干(bá gàn)的意思:拔去树木的干部分,比喻除去某个团体或组织中的核心人物或主要力量。
长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。
大汉(dà hàn)的意思:指强大、勇猛、威武的男子。
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
高揖(gāo yī)的意思:高举双手行礼,表示尊敬或致意。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
解甲(jiě jiǎ)的意思:脱下战甲,解除武装,指结束战斗或解除武装状态。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
老上(lǎo shàng)的意思:指年纪大的人或地位高的人。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
鹊角(què jiǎo)的意思:形容事物极少见或罕见。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
腰封(yāo fēng)的意思:指官员或士人的腰带,比喻受到封赏的高官厚禄。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
上将军(shàng jiàng jūn)的意思:指高级将领,也用来形容在某一领域或某一方面取得卓越成就的人。
- 翻译
- 骍弓鹊角装饰着苍雕羽毛,金错镶嵌的旗竿绘有猛兽貔貅。
勇往直前直入敌阵,手握宝剑干将斩杀凶残的敌人。
凯旋后卸下战甲拜见天子,腰间挂着金印被封赏万户侯。
自视为大汉的上将军,对群臣高举双手表示敬意,辅佐贤明君主。
- 注释
- 骍弓:华丽的弓。
鹊角:鲜艳的鸟角装饰。
苍雕:大型猛禽。
金错:金线镶嵌。
旂竿:旗帜杆。
画貔虎:绘制猛兽图案。
干将:古代名剑。
狂虏:凶残的敌人。
天子:皇帝。
金印:象征权力的金印。
万户:一万户人口的封地。
大汉上将军:汉朝高级将领。
高揖:高举双手行礼。
群公:众位官员。
明主:贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象和辉煌战绩。开篇“骍弓鹊角苍雕羽,金错旂竿画貔虎”两句,以鲜明、生动的笔触勾勒出武士的装备和气势,骏马、强弓与精美的兵器交织成一幅战争前的紧张图景。
“长驱直踏老上庭,手拔干将斩狂虏”两句,则展示了将军在战场上的勇猛和果断。这里的“长驱直踏”意味着大军的迅速推进,而“手拔干将斩狂虏”则表现出将军面对敌人时的英勇无畏。
“归来解甲见天子,金印悬腰封万户”两句,转换了情境,将军凯旋后,受到天子的接见,并被授予高位和重任,这从“金印悬腰封万户”可见一斑。这不仅体现了将军的荣耀,也隐含着朝廷对其功绩的认可。
最后,“自为大汉上将军,高揖群公佐明主”两句,则是将军自身的豪语和自我定位。这里的“大汉上将军”不仅指出了将军的地位,更象征着他对国家的忠诚和担当。
整首诗通过对将军英勇战绩和个人荣耀的描绘,展现了诗人对英雄人物的崇拜之情,以及对于理想化的军事生涯的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋
酌君东轩酒,赠君东轩歌。
君家之轩甚疏豁,分明结构依岩阿。
上有魁山之峥嵘,下有堰水百折之流波。
山盘水绕路不尽,地幽往往闻鸣珂。
轩中有人冠峨峨,怡怡之集何委蛇。
秋天鸿雁序偏肃,春日棣花阴更多。
正当日出东方时,阳乌飞上扶桑柯。
层轩面面皆阳和,六龙衔耀青天过。
伯氏仲氏吹埙篪,叔也季也能同科。
况君有母寿而康,两鬓不着秋霜皤。
友于奉觞更上寿,绿酒微觉朱颜酡。
临轩手把东皇衣,愿求龄永福且那。
谷风东来射花柳,海月东出穿松萝。
东里先生尝叩门,鸣玉曳组肩相摩。
或工苦语似东野,或骋豪句如东坡。
种瓜或作东门游,赏菊或向东篱哦。
西山朝来恰对我,拄笏云气相嘘呵。
村南村北亦有邻,或荷农笠被渔蓑。
此轩实为东道主,剩有人物如星罗。
嘤嘤黄鸟鸣高枝,娟娟白鹭浮盘涡。
归鸦或栖雪后桧,游鱼或触风前荷。
有童惯养尸乡鸡,有客共玩山阴鹅。
草阁道人投东来,开轩延饮黑日閒婆娑。
琅玕锦绣不足报,但寄诗笔悬长河。
《东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋》【明·李昱】酌君东轩酒,赠君东轩歌。君家之轩甚疏豁,分明结构依岩阿。上有魁山之峥嵘,下有堰水百折之流波。山盘水绕路不尽,地幽往往闻鸣珂。轩中有人冠峨峨,怡怡之集何委蛇。秋天鸿雁序偏肃,春日棣花阴更多。正当日出东方时,阳乌飞上扶桑柯。层轩面面皆阳和,六龙衔耀青天过。伯氏仲氏吹埙篪,叔也季也能同科。况君有母寿而康,两鬓不着秋霜皤。友于奉觞更上寿,绿酒微觉朱颜酡。临轩手把东皇衣,愿求龄永福且那。谷风东来射花柳,海月东出穿松萝。东里先生尝叩门,鸣玉曳组肩相摩。或工苦语似东野,或骋豪句如东坡。种瓜或作东门游,赏菊或向东篱哦。西山朝来恰对我,拄笏云气相嘘呵。村南村北亦有邻,或荷农笠被渔蓑。此轩实为东道主,剩有人物如星罗。嘤嘤黄鸟鸣高枝,娟娟白鹭浮盘涡。归鸦或栖雪后桧,游鱼或触风前荷。有童惯养尸乡鸡,有客共玩山阴鹅。草阁道人投东来,开轩延饮黑日閒婆娑。琅玕锦绣不足报,但寄诗笔悬长河。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48267c6e79ebec58798.html