小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄赠宣义大师》
《寄赠宣义大师》全文
宋 / 贾玭   形式: 七言律诗  押[侵]韵

篆写千文古今,感陶承旨碑阴

两朝露书中得,满箧诗章物外寻。

衡岳水云长挂梦,帝城烟月不关心。

西游去后消息,想共陈抟一处吟。

(0)
拼音版原文全文
zèngxuānshī
sòng / jiǎpín

zhuànxiěqiānwénmàijīngǎntáochéngzhǐzhuànbēiyīn

liǎngcháoshūzhōngmǎnqièshīzhāngwàixún

héngyuèshuǐyúnchángguàmèngchéngyānyuèguānxīn

西yóushìxiāoxiǎnggòngchéntuánchùyín

诗文中出现的词语含义

碑阴(bēi yīn)的意思:碑阴指的是太阳照不到的地方,比喻在权力之下或者有权势者的庇护之下。

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

承旨(chéng zhǐ)的意思:接受旨意,承担任务

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

露书(lù shū)的意思:指书籍或文书暴露在外,没有加以保护或隐蔽。

迈古(mài gǔ)的意思:迈出古代的步伐,指迈向新的时代或新的领域。

千文(qiān wén)的意思:形容文章或文字数量极多。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得

撰碑(zhuàn bēi)的意思:指撰写碑文或刻字纪念某人或某事。

翻译
篆写千文跨越古今,受陶渊明启发撰写碑文的背面。
在两代君王的恩泽中,我在书中找到灵感,搜寻诗篇于世俗之外。
衡山的水云常常入我梦境,京都的烟霞我却毫不关心。
自从西行离去后,就再无音讯,想必他与陈抟一起在吟咏诗篇。
注释
篆写:古代的一种书法风格。
千文:众多的文字或篇章。
古今:指从古至今的时间跨度。
感陶:受到陶渊明的影响。
承旨:接受命令或旨意。
撰:撰写。
碑阴:碑文的背面。
两朝:两个朝代。
雨露:比喻帝王的恩泽。
书中:在书籍中。
满箧:满箱,形容数量多。
诗章:诗歌篇章。
物外:超出世俗之外。
衡岳:指衡山,中国五岳之一。
水云:形容山水之景。
长挂梦:常常出现在梦境中。
帝城:京都,这里指长安。
烟月:烟雾和月色,常用来描绘景色。
关心:关注或在意。
西游:可能指诗人西行的旅程。
去后:离开之后。
无消息:没有消息或音讯。
想共:想象与…一起。
陈抟:历史人物,道教隐士。
一处吟:一起吟诗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贾玭寄赠宣义大师的作品,表达了对大师书法艺术的高度赞扬和对其人品的敬仰。首句“篆写千文迈古今”描绘了大师精湛的篆书技艺,超越了时空界限,显示出其深厚的艺术功底。次句“感陶承旨撰碑阴”则称赞大师遵循先贤陶渊明的风格,创作出深具内涵的碑文。

“两朝雨露书中得”暗指大师在学问上受到朝廷的恩泽,通过读书获得智慧,同时也寓含了对大师学问广博的赞誉。“满箧诗章物外寻”进一步赞美大师不仅在学术上卓越,还追求超凡脱俗的诗意生活,他的诗篇充满了深远的意境。

“衡岳水云长挂梦”表达了诗人对大师生活环境的想象,衡山的水云景色成为他心中永恒的画面,体现了他对大师隐逸生活的向往。“帝城烟月不关心”则反衬出大师超脱尘世,不为世俗名利所动的高尚情操。

最后两句“西游去后无消息,想共陈抟一处吟”表达了诗人对大师远行后的思念,希望与大师如陈抟一样,共享清雅的诗酒之乐,流露出深厚的友情和对大师的深深怀念。

总的来说,这首诗以书法艺术为引,赞美了宣义大师的学识、人品和超然的生活态度,展现了诗人对大师的敬仰和对隐逸生活的向往。

作者介绍

贾玭
朝代:宋

宋沧州南皮人,字仲宝。贾耽三世孙。后晋高祖天福三年进士。宋初,为刑部郎中,历水部员外郎、知浚仪县。通判镇州时,救抚贫孤,助使婚嫁、丧葬。子贾黄中方五岁,课其诵读,严毅善教,使六岁举童子科,七岁能属文。士大夫子弟来谒,必谆谆诲诱之。年七十而卒。
猜你喜欢

金陵

金陵王气斗牛间,西下岷江锁北关。

真主旌旗来泗上,孝陵弓剑甗钟山。

乌龙水落芙蓉冷,翠柳楼空夜月间。

迟暮未消游侠意,秋风匹马鬓丝斑。

(0)

宿江边阁

暝色江边阁,行吟易断魂。

风前两岸叶,月下一声猿。

夜哭谁家妇,寒号何处村。

洞庭春水动,雇艇去荆门。

(0)

采莲咏

镜中美人明月光,琼肌玉腕相芬芳。

凌波而往褰素裳,桃李不敢夸朝阳。

采莲归来还采菱,楫短潮逆娇不胜。

牵浮揽沈亦自矜,槎牙四角生寒冰,南山桂花飞上层。

(0)

悲哉行

石马立荆棘,荒城叫老狸。昔时冠带人,唯有鹤来?。

宿志慕长生,朋党尽刺讥。

父母不我容,碧海三山飞。

朝牧老君龙,莫守刘安鸡。

仙家岁月长,桃子三垂枝。?来见荒冢,半是孙曾碑。

城池百易主,族里无从知。

古人悲夜绣,今我亦似之。

白骨不可语,鹤归空尔为。

(0)

书金史后

沧桑长共此山河,却为中原涕泪多。

看到幽兰轩里事,依然流恨似宣和。

(0)

九重

九重忧隐德如汤,祷祀坛傍夜有光。

旱魃正逢周甲子,神君俱集汉明堂。

绣成幡盖虹双引,挂定琉璃水一行。

闻说词臣咸萃止,抽毫拂素侍君王。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7