持赠（chí zèng）的意思：给予或赠送物品，并长时间持续不断地给予。

传纪（chuán jì）的意思：传承、纪念

都亭（dū tíng）的意思：指人们聚集在一起交流、商议事务的地方。也可指聚会、会议等场合。

何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

郡符（jùn fú）的意思：指担任地方行政长官的官员，也指官员的任命证书。

论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

闽海（mǐn hǎi）的意思：指福建省的海域，也泛指福建地区。

上雨（shàng yǔ）的意思：指雨势逐渐加大，下得更大了。

兴思（xīng sī）的意思：指激发思考，启发灵感。

遥传（yáo chuán）的意思：指信息或消息远距离传递，传播到遥远的地方。

斋阁（zhāi gé）的意思：斋:指清净、宗教的地方；阁:指楼阁。斋阁原指道教、佛教修行者的房屋，后用来比喻修行者的居所或人们专心修行的地方。

足兴（zú xìng）的意思：充分满足，足够兴奋

坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。

此诗《送王方南守泉州》由明代诗人符锡所作，描绘了送别友人赴任泉州时的情景与心境。

首联“郡符岩芣重，闽海足兴思”，开篇即点出泉州的重要地理位置，以“郡符”、“岩芣”等词勾勒出泉州的山川风貌，同时借“闽海”之广阔抒发了对友人即将前往之地的深切思念之情。

颔联“斋阁论心旧，都亭载酒迟”，转而回忆与友人往昔相聚的时光，斋阁中深谈心事的旧日情景与都亭边饮酒言欢的场景交织在一起，表达了深厚的情谊和不舍之情。

颈联“苑边花蔟马，坐上雨催诗”，描绘了友人即将启程时的场景，苑中花开马蹄轻踏，雨声中诗兴大发，既渲染了离别的氛围，也暗示了友人将有新的创作灵感。

尾联“何物堪持赠，遥传纪政碑”，以问句形式表达对友人的祝福与期待，希望友人能留下政绩，让后人铭记，同时也暗含了对友人未来官场表现的期许。

整首诗情感真挚，既有对友人离别的不舍，也有对其未来仕途的美好祝愿，展现了深厚的友情和对友人事业的支持与鼓励。