- 拼音版原文全文
道 中 逢 乞 食 老 僧 唐 /贯 休 赤 棕 榈 笠 眉 毫 垂 ,拄 楖 栗 杖 行 迟 迟 。时 人 只 施 盂 中 饭 ,心 似 白 莲 那 得 知 。
- 翻译
- 戴着红棕色斗笠,额上皱纹如毫毛低垂,
手握栗木拐杖,步履蹒跚慢慢行进。
- 注释
- 赤棕榈笠:红色棕榈叶制成的斗笠。
眉毫垂:额上的皱纹像细长的眉毛。
拄楖栗杖:拄着栗木制成的手杖。
行迟迟:行走得很慢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《道中逢乞食老僧》。诗中通过对一个行走在路上、拄杖缓行的老僧乞讨食物的情景进行描绘,从而表达了诗人对这个老僧超然于世俗之外,心如止水的赞赏之情。
首句“赤棕榈笠眉毫垂”以鲜明的笔触勾勒出老僧头戴的一顶简陋草编斗笠,以及他那长而浓密的眉毛。斗笠在中国古代常用来遮阳挡雨,是行乞者常用的物品,而“眉毫垂”则形象地展现了老僧的年迈和修养。
接着,“拄楖栗杖行迟迟”进一步刻画出老僧手持拐杖,步履缓慢的形象。这里的“栗杖”通常是老人或行者所用,以辅助行动,而“行迟迟”则传递了一种不急不躁、心境自在的状态。
诗的后两句“时人祗施盂中饭,心似白莲那得知”表达了诗人对老僧超脱尘世,心如止水的赞美。这里的“盂中饭”象征着乞食者的清贫,而“心似白莲那得知”则用莲花出淤泥而不染的形象来比喻老僧的心性纯净,不为世间纷扰所动。
整首诗通过对乞食老僧形象的刻画,传递了一种超脱物欲、心灵宁静的美好境界,同时也反映了诗人贾岛对于这种精神状态的向往和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吉父示送别七言
景物随人也解愁,年来谖草不忘忧。
微官自缚敢辞冷,倦鸟纵归何处投。
一岁又闻禾黍熟,百年惟喜甲兵休。
人生佳节真难遇,莫惜重阳菊满头。
古梅行
苍龙蛰大泽,浩莫知岁华。
不肯作霖雨,偃蹇眠烟霞。
玉皇欲强起,六丁下谽谺。
紫蛇掣金电,霹雳转香车。
振鬣欲腾奋,夭矫势攫拿。
神通学蝉蜕,僵作老树丫。
大枝露鳞爪,雨蚀成眢污。
小枝半朽折,苔藓封楂牙。
生意未甘寂,时著三五花。
花少香气壮,积雪应难遮。
牧竖恶皴皵,梓匠嗔虬斜。
日月自今古,独免斤斧加。
可谓遁世巧,全真傲幽遐。
岂知好事者,僻性寻枯髽。
丛薄一见面,倚杖生惊嗟。
携锄斸明月,移入莲宇誇。
诗翁争著句,诗价方喧哗。
老我有深意,默默不汝嘉。
戒汝更藏拙,慎勿抽新芽。
寒崖枯木上,何用开冰葩。
古樵当厌汝,乞与山人家。
我即乘之上河汉,千载不数张骞槎。
《古梅行》【宋·王柏】苍龙蛰大泽,浩莫知岁华。不肯作霖雨,偃蹇眠烟霞。玉皇欲强起,六丁下谽谺。紫蛇掣金电,霹雳转香车。振鬣欲腾奋,夭矫势攫拿。神通学蝉蜕,僵作老树丫。大枝露鳞爪,雨蚀成眢污。小枝半朽折,苔藓封楂牙。生意未甘寂,时著三五花。花少香气壮,积雪应难遮。牧竖恶皴皵,梓匠嗔虬斜。日月自今古,独免斤斧加。可谓遁世巧,全真傲幽遐。岂知好事者,僻性寻枯髽。丛薄一见面,倚杖生惊嗟。携锄斸明月,移入莲宇誇。诗翁争著句,诗价方喧哗。老我有深意,默默不汝嘉。戒汝更藏拙,慎勿抽新芽。寒崖枯木上,何用开冰葩。古樵当厌汝,乞与山人家。我即乘之上河汉,千载不数张骞槎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34767c68748f3818531.html