挽曾国荃联(清·罗章)原文|全文|注释|赏析

《挽曾国荃联》全文

清 / 罗章形式: 对联

七载效驰驱，一权守扬，再权守淮，比荷公宏奖有加，星彩遽韬沦，岂独邦黎悲曷仰；

中兴数贤达，胡谥曰忠，左谥曰襄，问何人实兼此美，天恩示优异，试征国史亦无多。

(0)

诗文中出现的词语含义

驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。

国史（guó shǐ）的意思：国家的历史。

岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此

示优（shì yōu）的意思：展示出色的才能或优秀的品质。

天恩（tiān ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或恩德。

无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的

贤达（xián dá）的意思：指聪明而有才智的人。

星彩（xīng cǎi）的意思：形容美丽的光彩。

优异（yōu yì）的意思：出色；非常好

中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。

鉴赏

此挽联以沉痛之情感，悼念曾国荃，其一生功绩与忠诚，于此联中得以彰显。上联“七载效驰驱，一权守扬，再权守淮”描绘了曾国荃在官场上的勤勉与奋斗，七年时间里，他先后在扬州、淮地任职，展现了其卓越的治理能力。接着“比荷公宏奖有加，星彩遽韬沦”赞颂了曾国荃受到的高层嘉奖与信任，同时也暗示了其最终的陨落，令人惋惜。

下联“中兴数贤达，胡谥曰忠，左谥曰襄”则进一步肯定了曾国荃在历史上的地位与贡献，称其为中兴之贤达，并以其谥号“忠”、“襄”来表彰其忠诚与功勋。最后“问何人实兼此美，天恩示优异，试征国史亦无多”表达了对曾国荃才能与德行的高度评价，认为在历史上能够兼具如此美德与成就的人并不多见，体现了对其卓越贡献的深切敬意与怀念。