喜重见。为谁倦酒慵诗,筠屏掩双扇。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
剪断(jiǎn duàn)的意思:剪断指用剪刀等工具将物体切断。
静深(jìng shēn)的意思:指内心深处的宁静和安详。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。
双扇(shuāng shàn)的意思:指两个扇子,比喻两个人一起合作,相互辅助,共同完成一项任务或达到共同的目标。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
相半(xiāng bàn)的意思:相互分担、共同承担。
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
珠串(zhū chuàn)的意思:指一串串像珠子一样串连起来的东西,比喻事物连续不断地接续或连接起来。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 殢馀酲:沉醉于余酒。
愁与病相半:愁苦和疾病交织。
绿意阴阴:浓郁的绿色。
丝竹静深院:音乐寂静的深院。
事逐春移:美好的事物随春而去。
泪随花落:泪水随花凋零。
筠屏掩双扇:竹帘掩映门窗。
潘郎:泛指风度翩翩的男子。
看花伴:赏花的同伴。
烟月冷:烟雾月色凄冷。
子规声断:子规鸟叫声断续。
- 翻译
- 沉醉于余酒,寻找旧日的朋友,愁苦和疾病交织。
绿意浓郁,音乐寂静,深院之中更显清幽。
特别怜惜美好的事物随着春天流逝,泪水随着花儿凋零,仿佛剪断了海中鲛人的珠串。
欣喜重逢,却为何对饮酒作诗感到厌倦,竹帘掩映着双扇门窗。
白发的潘郎,羞于见到昔日赏花的同伴。
怎能忍受美梦消逝后,新的忧愁在烟雾月色中滋生,子规鸟的叫声凄凉断续。
- 鉴赏
这首宋词《祝英台近·后溪次韵日熙堂主人》是周密的作品,表达了词人的情感细腻与内心世界的复杂。"殢馀酲,寻旧雨,愁与病相半"描绘了词人沉醉于酒后的清醒时刻,寻找旧友,却满心愁绪与疾病缠身,显得疲惫不堪。"绿意阴阴,丝竹静深院"则通过环境的幽静,进一步渲染出词人的孤独和内心的落寞。
"绝怜事逐春移,泪随花落,似剪断、鲛房珠串"运用比喻,将流逝的时光和凋零的花朵比作断珠,表达了对美好事物易逝的感慨和哀伤。"喜重见"短暂的喜悦之后,词人又陷入自我反思,"筠屏掩双扇"暗示了他不愿面对现实的逃避。
"白发潘郎,羞见看花伴"以潘岳自比,感叹岁月无情,自己已不再年轻,面对曾经的同游者,感到羞愧和无奈。"可堪好梦残时,新愁生处,烟月冷、子规声断"以景结情,借凄清的夜色和杜鹃啼声,传达出词人深深的哀愁和无尽的离别之苦。
总的来说,这首词情感深沉,通过对个人境遇的描绘和自然景象的烘托,展现了词人对时光流逝、青春不再的深深感慨以及对生活的无奈与忧郁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢