《别濠乐主人》全文
- 拼音版原文全文
别 濠 乐 主 人 宋 /丘 葵 客 中 四 月 衣 犹 裌 ，桐 下 今 年 米 似 金 。惘 惘 江 山 归 兴 动 ，悠 悠 岁 月 主 恩 深 。三 春 已 过 仍 淫 雨 ，百 事 无 缘 空 苦 心 。五 十 三 年 堪 一 笑 ，白 头 底 用 觅 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
头底（tóu dǐ）的意思：指事情的开端或根源。
惘惘（wǎng wǎng）的意思：形容心情迷茫、不知所措。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
月主（yuè zhǔ）的意思：指月亮的主宰，比喻权势高强的人。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 在异乡四月里衣裳还穿两层，桐树下今年的稻米贵如黄金。
心中迷茫，思乡之情涌动，漫长的岁月里皇上的恩德深厚。
春天已过，雨水不断，诸多事情都无从着手，只能徒然忧心。
五十多年的生活，只值得一笑，满头白发，又何必去寻找知音呢。
- 注释
- 客中：身处异乡。
衣犹裌：衣服穿得还很厚。
桐下：桐树下。
米似金：稻米价格昂贵。
惘惘：迷茫。
江山：故乡的山水。
归兴：回家的念头。
主恩：皇上的恩惠。
三春已过：春天已经过去。
淫雨：连绵的雨水。
百事：各种事务。
苦心：忧虑的心情。
五十三年：五十多年。
堪一笑：足以一笑而过。
白头：白发苍苍。
觅知音：寻找知心朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居异乡的游子在四月时节，思念家乡之情。"客中四月衣犹裌"表明春日已深，但远行者的衣物还未干透，显示了旅途中的艰辛与湿冷。"桐下今年米似金"则是说家乡的桐树下丰收的米谷如同黄金一般珍贵。
接下来两句"惘惘江山归兴动，悠悠岁月主恩深"展现了诗人对故土的眷恋与对过去美好时光的怀念。这里的“江山”象征着家乡的自然风光，而“岁月”则是流转不息的时间带走了往昔的欢乐和情感。“主恩深”暗示诗人对于养育之恩有着深厚的回忆。
"三春已过仍淫雨，百事无缘空苦心"表达了诗人的哀愁。连续的春季降雨象征着诗人内心的沉重和郁结，而“百事无缘”则显示出他在异乡漂泊中，对一切都感到隔阂和无奈。
最后两句"五十三年堪一笑，白头底用觅知音"表现了诗人面对岁月流逝的豁达与自嘲。尽管已经年过半百，头发转白，但他仍然能够以宽容的心态去看待生活，用智慧去体会那些懂得他心意的人。
整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了游子思乡、时光易逝以及人生无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语
渊明事高尚，瓶中缺储粟。
鲁公凛名节，乞米给饘粥。
广文富才名，官冷饭不足。
少陵老风骚，橡栗拾山谷。
嗟予何为者，处世真碌碌。
谋生一何拙，甔石无储蓄。
三年两去国，囊橐罄水陆。
还家索租苗，不了腊与伏。
前秋遭飓风，摧折数间屋。
今年丁大侵破甑尘可掬。
绝粮瘦百指，告籴走群仆。
乡邻苟不救，定恐填沟渎。
家藏千卷书，父子忍饥读。
一字不堪煮，何以充我腹。
细君笑谓我，子命难食肉。
去岁官台省，侥倖食君禄。
有口不三缄，月奏知几牍。
圣主倘不容，宁免远窜逐。
归来固已幸，富贵非尔福。
东皋二顷田，得雨尚可谷。
子耕我当耘，固穷待秋熟。
《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语》【宋·王十朋】渊明事高尚，瓶中缺储粟。鲁公凛名节，乞米给饘粥。广文富才名，官冷饭不足。少陵老风骚，橡栗拾山谷。嗟予何为者，处世真碌碌。谋生一何拙，甔石无储蓄。三年两去国，囊橐罄水陆。还家索租苗，不了腊与伏。前秋遭飓风，摧折数间屋。今年丁大侵破甑尘可掬。绝粮瘦百指，告籴走群仆。乡邻苟不救，定恐填沟渎。家藏千卷书，父子忍饥读。一字不堪煮，何以充我腹。细君笑谓我，子命难食肉。去岁官台省，侥倖食君禄。有口不三缄，月奏知几牍。圣主倘不容，宁免远窜逐。归来固已幸，富贵非尔福。东皋二顷田，得雨尚可谷。子耕我当耘，固穷待秋熟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77667c71e328f688564.html