《春日闲望》全文
- 拼音版原文全文
春 日 闲 望 宋 /苏 泂 到 处 林 园 静 ，能 来 是 主 人 。莺 喉 低 啭 玉 ，鱼 腹 暖 翻 银 。玩 雨 沾 芳 履 ，吟 风 岸 角 巾 。功 名 吾 老 矣 ，甘 作 太 平 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
风岸（fēng àn）的意思：指风吹过岸边，形容风势猛烈。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
平民（píng mín）的意思：指普通百姓，与贵族相对。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
吟风（yín fēng）的意思：指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
莺喉（yīng hóu）的意思：莺喉指人的喉咙声音美妙动听，比喻人的声音悦耳动听。
鱼腹（yú fù）的意思：指大海或江河的宽广和深远。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 四周的园林一片宁静，能来的必定是主人。
黄莺轻声歌唱如美玉鸣叫，鱼儿在水中欢快地游动像银色翻腾。
我在雨中漫步，欣赏着花草，吟诗时头戴角巾靠在岸边。
功名利禄我已经看淡，我愿意做一个太平盛世的普通百姓。
- 注释
- 林园：园林。
静：安静。
能来：能来到这里。
主人：主人家。
莺喉：黄莺的喉咙。
低啭：低声婉转。
玉：比喻声音清脆悦耳。
鱼腹：鱼的腹部。
银：比喻水波泛起的白色。
玩雨：在雨中游玩。
沾芳履：沾湿了芳香的鞋子。
吟风：吟诵诗歌迎风。
岸角巾：岸边的角巾。
功名：功名利禄。
吾老矣：我已经老去。
甘：甘愿。
太平民：太平盛世的百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美好的春日风光。"到处林园静，能来是主人"表明在这个安静的环境中，能来访的是知心朋友，这里充满了主人的热情招待与宾客的愉悦交流。
接下来的两句"莺喉低啭玉，鱼腹暖翻银"通过对莺鸟和鱼的描写，展现出大自然的生机与活力。莺鸟的鸣叫如同低声的歌唱，而鱼在水中温暖舒适地翻滚，就像是在展示它们的宝贵。
"玩雨沾芳履，吟风岸角巾"则是诗人亲近自然、享受春天细雨和微风的情景。这里的"玩"字蕴含着一种悠然自得的生活态度，而"吟"字则透露出诗人在大自然中寻找灵感的境界。
最后两句"功名吾老矣，甘作太平民"表达了诗人对于功名利禄的淡然，以及对平凡生活的向往。在经历了世事之后，对于那些曾经追求的荣誉与地位，现在只希望能够安享晚年，做一个普通而快乐的人。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生命的感悟以及对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李梅南见寄十四韵
公归乎山中，袖藏经济策。
恨不云龙游，相从老樵石。
樵溪酿泉甘，樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹，酒国并秦越。
与其千户侯，何如千亩漆。
文星耿在目，龙门兮咫尺。
天风堕珠玑，捧玩手不释。
斧钺太森严，句法尤峭拔。
奈何士也贱，至宝道傍掷。
平生钓鳌手，烹鲜抑何屑。
箪食与豆羹，岂足动颜色。
閒愁恼吟肠，义利自为敌。
相逢开口笑，无怨亦无德。