小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.昔昔盐.一去无还意》
《杂曲歌辞.昔昔盐.一去无还意》全文
唐 / 赵嘏   形式: 乐府曲辞  押[删]韵

良人绝域,一去不言还。

百战胡虏三冬玉关

萧萧边马思,猎猎戍旗闲。

独把千重恨,连年未解颜。

(0)
诗文中出现的词语含义

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

边马(biān mǎ)的意思:

(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

连年(lián nián)的意思:连续多年

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

戍旗(shù qí)的意思:指军队在戍守边防时,高悬的旗帜。也比喻坚守阵地,不易被攻破。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

战攻(zhàn gōng)的意思:指战争中的攻击行动。

重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。

翻译
丈夫远赴边疆,一去杳无音讯。
历经百战讨伐胡虏,寒冬中坚守玉门关。
边疆战马声萧瑟,戍旗飘荡显得宁静。
独自承受重重忧愁,多年未能舒展容颜。
注释
良人:丈夫。
征:远赴。
绝域:边疆。
一去:杳无音讯。
不言还:未归。
百战:多次战斗。
胡虏:敌人。
三冬:寒冬。
阻:坚守。
玉关:玉门关。
萧萧:声音凄凉。
边马思:战马思念。
猎猎:飘动的样子。
戍旗闲:戍旗静止。
独把:独自承受。
千重恨:重重忧愁。
连年:多年。
未解颜:未能舒展容颜。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军征战边疆的孤独与哀伤。"良人征绝域,一去不言还"表达了将军远离家乡,身处偏远之地,对归期无从谈起的宿命感。"百战攻胡虏,三冬阻玉关"则展示了他在边疆浴血奋战、连年累月被战争所困的艰辛历程。

"萧萧边马思,猎猎戍旗闲"中,"萧萧"和"猎猎"都是拟声词,用以形容边关寂静夜晚之中的声音,透露出将军在夜深人静时的思绪万千。"独把千重恨,连年未解颜"则表明了他内心深处积累着无法释怀的哀愁,这些哀愁随时间的流逝而日益沉重。

整首诗通过对边塞将士孤独、战斗与思念家乡的情感描写,展现了古代军人在边疆战场上的悲壮与无奈。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

秋杪集南园

风格励吾曹,高鶱听海涛。

晚帆□斗笠,秋色澹亭皋。

地以名流重,觞从韵事豪。

入秋兴仰止,蓬鬓欲萧骚。

(0)

溪上望樵山八韵

葛洪偕隐意,宗炳卧游心。

少室原相许,匡庐未可寻。

一湾看雪濮,十里见云林。

水际峰峦影,天边猿鹤音。

谷香邀短策,岩翠落幽襟。

欲踵诛茅事,还虚振壑吟。

石塘阴不展,圭窦日初沈。

宜待秋风晚,中阿采郁金。

(0)

暮秋李花

虚窗绿陊红尘杳,昨夜微霜惊宿鸟。

玉衡天远不禁秋,疏姿映带林塘小。

厌随繁蕊蔟暄风,剩裛篱香扑酒空。

轻薄苇绡寒独浣,缟衣无地扰师雄。

(0)

杂咏·其八

接木移花本有师,花开木长更知谁。

春风却自无情种,就是春风亦不知。

(0)

九日雨王姬过集问月楼因从余授霓裳箫谱·其一

令节怜秋晚,高楼醉玉人。

雨中尘不到,花里静偏亲。

箫按霓裳怯,鬟簪紫菊新。

卿家在何处,长许接芳邻。

(0)

雨中志感寄李太史伯襄·其三

林泉何历历,雨过转萧然。

潦穴通藏蚁,风枝落病蝉。

清疏关独解,飞动惬终篇。

乘兴今何道,高楼云汉边。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7