- 诗文中出现的词语含义
-
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
梅兄(méi xiōng)的意思:指亲兄弟般的好友关系。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 他自己带着苍老的仆人提着小酒壶,饮酒的兴致何必非得在剡溪边寻找呢。
有困难时像梅花般坚韧的梅氏兄弟,怎么会轻易地屈居人下呢,竹子般的丈夫气概更不会轻易低头。
宾客朋友野外游玩心情欢畅,山川云雾缭绕升腾直入天际。
我们相伴在石鼎旁,清茶如水,哪里还需要侯门贵族的温润玉炉呢。
- 注释
- 苍头:指年老的仆人。
剡溪图:指代名胜之地,此处表示饮酒的兴致无需拘泥于特定地点。
梅兄弟:比喻有困难时能坚守的人。
竹丈夫:比喻有骨气、不屈服的人。
宾从:宾客和随从。
野情:野外游玩的情趣。
侯家:贵族家庭。
暖玉炉:形容富贵人家的奢华享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山中小憩的画面,诗人手持短壶,在雪后自在领略自然之美。"兴成何必剡溪图"表达了诗人对自然景观的热爱与满足,不需要特意寻找名胜古迹。接着写及梅兄弟(梅花)和竹丈夫(竹子),通过这两种植物比喻出坚韧不拔、谦卑有礼的人格品质,颇有深意。
"宾从野情纷烂熳"一句,诗人将自己融入自然之中,与大地万物同在,感受着山野的无限风光和情感。"山川云气上虚无"则是对远处山川与云雾交织景象的描绘,给人以空灵脱俗之感。
最后两句"相随石鼎清如水,底用侯家暖玉炉"形象地展现了诗人在自然中享受简约生活的情趣。石鼎清澈如水,可能是指山中的泉水清冽可饮;而"底用侯家暖玉炉"则是在强调即使在寒冷的季节,也不需要奢华的物质来取暖,只需依靠自然之物便能感受到温暖。
诗中充满了对自然美的赞美和对简约生活的向往,通过细腻的笔触展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析