- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
长陌(cháng mò)的意思:长陌是一个古代成语,指的是长长的街道或道路。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。
酒朋(jiǔ péng)的意思:酒友,亦指酒肆里的朋友。
泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
联绵(lián mián)的意思:形容连续不断,没有间断。
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 在宴会的空缺中,我独自倚着栏杆,刚与美丽的景色告别,喝醉后漫步在长街上。
渐渐地,离别的愁绪如同连绵不断的线,秋天的色彩变得淡漠而凄凉。
骏马频繁地嘶鸣,寒冷的蝉鸣声在夜晚刺痛旅人的耳朵。想起年轻的足迹。
曾经的风流倜傥和名声,如今只能偷偷地落下泪珠。
回忆起过去,常与酒友花丛相伴,在华丽的画楼和瑶席上共度时光。
今夜,只有清风明月陪伴,我在水边的村庄和山间的驿站独自沉思。
过去的往事如梦般遥远,新的愁绪像织布一样密密麻麻。看着远方,心如刀绞。
未来的重逢会在哪里?傍晚的碧云似乎凝固了期待。
- 注释
- 宴阙:宴会的空缺,指没有人在场。
芳姿:美丽的景色。
长陌:长街。
离绪:离别的情绪。
宝马:骏马。
寒蝉:秋天的蝉鸣。
行客:旅人。
风流声价:风流倜傥的名声。
酒朋花侣:饮酒作乐的朋友和伴侣。
画楼瑶席:华丽的楼阁和盛宴。
水村山驿:乡村和山中的驿站。
往事悠悠:遥远的过去。
新愁苒苒:新生的愁绪。
断肠:极度悲伤。
暮云凝碧:傍晚的碧云,象征期待和迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别伤感和怀旧情愫的意境。开篇“宴阙倚栏郊外,乍别芳姿,醉登长陌”几句,设定了一个宴乐中突然别离的情景,主人公在醉酒之后登上长街,心中的哀愁已经开始萌生。紧接着“渐觉联绵离绪,淡薄秋色”表达了随着时间的推移,思念之情越发浓烈,而外界的秋色也显得淡薄,似乎一切都被离别的哀愁所笼罩。
诗中“宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客”写出了夜深人静时节,宝马的嘶鸣声和寒蝉的鸣叫,更增添了旅途中的孤独与凄凉。主人公在这样的环境中自然而然地“念少年踪迹”,回忆起过去美好的时光。
“风流声价,泪珠偷滴”表达了主人公内心的痛苦和不舍,他所珍惜的是那些逝去的美好时光。接下来的“从前与、酒朋花侣,镇赏画楼瑶席”则是对往昔生活的一种怀念,当时的欢聚如今只能在记忆中回味。
然而现实与过去相比却是“今夜里、清风明月,水村山驿”,环境虽美,但已无从前的温暖和快乐可言。诗人通过“往事悠悠似梦,新愁苒苒如织”表达了对过往的缅怀与新的忧愁交织在一起,使得心中的哀愁更加深重。
最后,“断肠望极。重逢何处,暮云凝碧”则是诗人内心的绝望和无尽的追问,他对未来是否还能重逢旧友旧地感到迷茫,而那暮色中的碧空,只能勾起他更多的思绪。
这首诗通过对自然景物的描写,展现了主人公复杂的情感世界,以及他对于美好时光的珍视和对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和郑府判韵
荆璞照耀非常珍,天衢整步凌通津。
与人轩辟破畦畛,满怀拍拍无非春。
我如枥骥异远道,志在千里身未到。
朅来此地寻文盟,平生心事为倾倒。
饱德醉义乐有馀,况有兰玉芬庭除。
谐笑云云殊未厌,盘飧夜半劳兵厨。
依依此情那忍去,自恨尘鞍难久驻。
伫看飞诏自天来,殿前剩作摩空赋。