《冲谷和诗惠书且有访予之意》全文
- 拼音版原文全文
冲 谷 和 诗 惠 书 且 有 访 予 之 意 宋 /赵 蕃 门 外 秋 来 草 长 科 ，寂 然 何 止 雀 堪 罗 。清 诗 寄 和 劳 相 忆 ，手 札 俱 来 仍 足 多 。豆 饭 芋 魁 吾 自 有 ，芒 鞋 竹 杖 几 时 过 。相 逢 不 用 论 余 事 ，兹 道 待 君 相 琢 磨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
豆饭（dòu fàn）的意思：指非常简单、粗陋的饭菜，也用来形容贫困落后的生活。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
寂然（jì rán）的意思：寂静无声，没有声音。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
魁吾（kuí wú）的意思：指出类似于魁梧的人或物体，形容其高大、壮实。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
手札（shǒu zhá）的意思：手札是指用手写的信件或笔记。在成语中，手札表示书信或笔记的文字内容。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
芋魁（yù kuí）的意思：指在某个领域或方面最出色的人或物。
杖几（zhàng jǐ）的意思：指人的年纪已经很大，需要拄着拐杖才能行走。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
琢磨（zuó mo）的意思：琢磨是一个形容词，用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
足多（zú duō）的意思：足够多，数量充足
- 注释
- 门外：指屋外。
寂然：非常安静。
雀堪罗：形容鸟儿稀少，显得多余。
清诗：清新雅致的诗歌。
劳相忆：深深思念你。
手札：亲手写的信件。
豆饭：简单的豆子煮成的饭。
芋魁：大块的芋头。
芒鞋竹杖：简朴的出行装备。
论馀事：谈论无关紧要的事情。
兹道：这条道路，这里的生活。
相琢磨：相互交流，共同进步。
- 翻译
- 门外秋天草木茂盛，寂静无声，连麻雀都显得多余。
我用清新的诗句回应你的思念，手写的信件一同到来，已经足够让我感到欣喜。
自家有豆饭和芋头，何时能穿着草鞋竹杖来访。
相见时无需谈论其他琐事，这条路我们一起探讨琢磨才更有意义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，名为《冲谷和诗惠书且有访予之意》。诗中描绘了秋天门外草木繁茂的景象，诗人感叹季节更迭，门前静寂，连雀鸟都显得寥落。他表达了对朋友的深深思念，通过清新的诗句寄去问候，并期待对方的回信，信中内容丰富，让诗人感到满足。
诗人提到自己虽然生活简朴，豆饭和芋魁自给自足，但对朋友来访的期待超越了物质层面，他询问朋友何时能穿着芒鞋竹杖来访。最后，诗人表示，当两人相见，无需过多谈论其他琐事，他们可以共同探讨人生的真谛，互相切磋学问，深化友情。
整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人与友人之间深厚的情谊和对精神交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
废宅行
鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭。
里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池。
今年没入官为主，散尽堂中义宅皃。
厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋。
官封未与别人居，日日闲苔雨添绿。
曲阁深沉接后房，画屏生色暗无光。
寻常不敢偷窥处，守卒时来拾坠珰。
春风多少奇花树，又有豪家移得去。
门有车马客行
门有车马客，乃是故乡士。
昔别各壮颜，今见不相似。
上堂叙情亲，拜跪出妻子。
对案未能食，历历问桑梓。
当时同游人，十有八九死。
松柏长新坟，荆棘生故址。
欢言方未终，悲感还复始。
因思兴谢端，叹息不能止。