槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
- 拼音版原文全文
发 松 门 寄 介 甫 宋 /曾 巩 南 风 夜 发 吹 孤 舟 ,起 视 北 极 星 辰 稠 。晓 开 征 帆 破 长 浪 ,挟 以 两 橹 当 中 流 。松 门 东 面 见 庐 阜 ,其 上 少 日 烟 气 浮 。舟 人 指 我 极 四 望 ,黑 处 无 底 蛟 龙 湫 。槠 溪 左 蠡 信 浩 荡 ,两 涘 若 粒 分 冈 丘 。落 星 囷 囷 孰 可 状 ,清 汉 夜 独 垂 牵 牛 。故 人 曾 期 此 同 载 ,舍 櫂 直 抵 云 山 游 。念 今 五 载 负 斯 语 ,心 独 动 荡 风 中 斿 。况 闻 肥 遯 须 山 在 ,早 时 事 力 胡 能 谋 。所 嗟 亲 老 食 未 足 ,安 得 一 亩 操 锄 耰 。此 言 此 笑 吾 此 取 ,非 子 世 孰 吾 相 投 。今 谐 与 子 脱 然 去 ,亦 有 文 字 歌 唐 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
长浪(cháng làng)的意思:形容波浪汹涌、连绵不绝。
锄耰(chú yōu)的意思:锄耰是一个古代农具,用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动,努力耕耘。
荡风(dàng fēng)的意思:指风势猛烈,吹得树木摇摆不定。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
动荡(dòng dàng)的意思:指社会、政治、经济等方面的混乱不安。
东面(dōng miàn)的意思:指东方,也用来表示面对、朝向。
肥遁(féi dùn)的意思:指胖得无法行动或逃避现实的人。
非子(fēi zǐ)的意思:指非常聪明、聪慧的人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
龙湫(lóng qiū)的意思:指人的才华出众,有出类拔萃之意。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
面见(miàn jiàn)的意思:面对面地见到某人或某事物。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。
日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。
山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
事力(shì lì)的意思:指事情的力量或能力,也可表示事情的重要性。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
同载(tóng zǎi)的意思:同乘一辆车或同乘一个船。
脱然(tuō rán)的意思:形容与周围环境格格不入,独立突出。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
烟气(yān qì)的意思:烟雾和气息,比喻事物的气味或气氛。
夜发(yè fèi)的意思:在夜晚出发,特指夜间出行或行动。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
载负(zǎi fù)的意思:承担重任或负重前行。
早时(zǎo shí)的意思:指过去的时候或以前的某个时期。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
直抵(zhí dǐ)的意思:直接到达目的地或目标
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
北极星(běi jí xīng)的意思:指坚定不移的信念或指导思想,比喻为人坚定不移的目标、追求或信念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《发松门寄介甫》,描绘了诗人夜间乘船出发,感受到南风吹拂孤舟的情景。他抬头仰望繁星点点的北极,期待着早晨启程破浪前行。途中,庐阜山峰在松门东面若隐若现,晨雾轻绕,舟行之处,江水浩荡,两岸山丘如豆粒般清晰可见。诗人忆起与友人曾约定一同游览山水的往事,但如今五年过去,未能践行,心中感慨万分。
诗中提到的蛟龙湫和牵牛星,增添了神秘与浪漫的气息。诗人感叹自己未能实践与朋友的约定,因为家中亲人需要照顾,且自身事务繁重,难以抽身。他表达了对田园生活的向往,希望能有时间耕种自给。最后,诗人表示将借诗文表达这些情感,并期待与友人共享诗歌的快乐,如同唐代和周代的诗人一般。
整首诗通过写景抒怀,展现了诗人对友情的珍视以及对现实生活的感慨,语言朴素而深情,富有哲理。
- 翻译
- 南风吹拂夜晚,吹动孤独的小船,我起身仰望北极繁星点点。
黎明启程,扬帆破浪,双桨左右划动,航行在江流中央。
松木门东边,能看到庐山的轮廓,山顶上飘浮着淡淡的晨雾。
船夫向我指点,四周望去,黑暗深处似乎隐藏着蛟龙潭渊。
槠溪宽阔,左蠡水势浩渺,两岸如细粒般散布在起伏的山丘间。
坠落的星星形状奇特,银河独自在深夜低垂,仿佛牵牛星在牵引。
老朋友曾约定一起乘舟游览,但现在五年过去,未能践行诺言。
心中波澜起伏,想起当初的约定,如今无力实现。
况且隐居山林是你的追求,过去的事务和力量又能如何规划。
忧虑的是父母年迈,饮食不足,哪里还能有一亩田地耕种。
这些言语和笑声,我将珍藏,除了你,世间谁会理解我。
今日能与你愉快离去,也有诗文歌谣,如同唐周时代的风采。
- 注释
- 南风:温暖的春风。
孤舟:独自一人的小船。
北极:地球的最北端。
星辰稠:繁星密布。
征帆:出航的船帆。
两橹:两只船桨。
庐阜:庐山。
蛟龙湫:深不可测的龙潭。
槠溪:地名,可能指河流。
左蠡:可能也是地名,与槠溪相对。
落星囷囷:形容星星排列成圆形或不规则形状。
牵牛:星宿名,即牵牛星。
肥遁:隐居避世。
脱然去:轻松愉快地离开。
- 作者介绍
- 猜你喜欢