双燕冲帘报禁烟,唤惊昼梦耸诗肩。
- 拼音版原文全文
寒 食 雨 作 宋 /杨 万 里 双 燕 冲 帘 报 禁 烟 ,唤 惊 昼 梦 耸 诗 肩 。晚 寒 政 与 花 为 地 ,晓 雨 能 令 水 作 天 。桃 李 海 棠 聊 病 眼 ,清 明 寒 食 又 来 年 。老 来 不 辨 琱 新 句 ,报 答 风 光 且 一 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。
为地(wéi dì)的意思:为了地方的利益而做事,为地方尽心尽力。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
- 注释
- 双燕:两只燕子。
冲帘:穿过帘子。
报禁烟:报春。
昼梦:白日梦。
耸诗肩:激发诗兴。
晚寒:傍晚的寒冷。
花为地:与花朵共享大地。
晓雨:早晨的雨水。
水作天:水面如天空。
桃李海棠:桃花、李花和海棠。
聊病眼:眼睛略有不适。
清明:清明节。
寒食:寒食节。
老来:年岁渐长。
雕新句:创作新颖的诗句。
风光:美好的景色。
且一篇:暂且写一篇。
- 翻译
- 双燕穿过帘幕报春来到,唤醒了白日梦,激发了我的诗兴。
傍晚的寒冷仿佛与花朵共享大地,早晨的雨水使水面如天空一般辽阔。
观赏桃花李花海棠,我眼睛略有不适,又到了清明和寒食节。
年岁渐长,我无法创作出新颖的诗句,只好以这篇诗文来回报这美好的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的情感和鲜活的画面,展现了诗人对自然美景的深切情感和艺术造诣。
"双燕冲帘报禁烟,唤惊昳梦耸诗肩。" 这两句诗写出了春日里燕子的活跃场景,它们穿过窗棂,似乎在报告着某种被禁止的烟雾,而这种动静又唤醒了白昼中的梦境,让人感到诗意盎然。
"晚寒政与花为地,晓雨能令水作天。" 这两句则描绘了一幅春日的景象,其中“晚寒”表达了春末时分的微冷气候,而“花为地”则是对春花盛开的生动写照;“晓雨”和“水作天”则形象地描述了春雨后的湿润与清新,似乎连水都能化作一片广阔的天空。
"桃李海棠聊病眼,清明寒食又来年。" 这两句诗中,“桃李海棠”指的是各种花卉,而“聊病眼”则表达了诗人对这些美景虽好,但自己视力不佳,无法尽情欣赏的遗憾;“清明”是指中国农历的第五个节气,也就是立夏前后的时段,“寒食”是一种习俗,即清明期间吃冷食,不生火,这里则表达了时间的流逝和季节的更替。
"老来不办雕新句,报答风光且一篇。" 最后两句诗表达了诗人年纪渐大,对诗歌创作的态度,他感到自己已经无法再像往昔那样创作出新的、精致的诗句,只能以此篇来回应大自然赋予的美好风光。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘,展示了诗人对于时间流逝和自身变化的感慨,同时也表现出了诗人对于自然之美的深刻领悟和艺术上的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢