《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
笔阵（bǐ zhèn）的意思：指文字的排列有一定的规律和顺序。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
无朋（wú péng）的意思：没有朋友或没有能与之相比的人。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。
- 翻译
- 笔下的战斗已不再有效，如今年老体衰，无法再领军前行。
水边的白鸟比我更悠闲，窗外的梅花似乎在唤起你的影子。
我想说出这番江湖之言，是否能有朋友帮我传扬文墨之事。
新作中深深感受到你的关怀，于是忆起西山的扬子云。
- 注释
- 笔阵：比喻写作。
无功：无效。
左轮：这里可能指代过去的军事行动。
老去：年老。
不能军：无法再领军。
水边白鸟：象征悠闲生活。
閒于我：比我更悠闲。
窗外梅花：可能是对友人的思念。
疑是君：似在呼唤你。
江湖：指代广阔的世间或隐逸生活。
斯文：指学问、文章。
新篇：新创作的作品。
大是：非常。
料理：关照。
西山扬子云：古代文人扬雄，此处借以表达敬仰之情。
- 鉴赏
这首宋诗是姜夔所作，题为《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶》。诗中表达了诗人对时光流逝和年老体衰的感慨，同时也流露出对友情的珍视以及对文学创作的执着。首句“笔阵无功汗左轮”形象地描绘了诗人曾经在文字创作中的辛勤与努力，如今却感到力不从心。“而今老去不能军”进一步强调了岁月带来的身体衰退。接下来，诗人将自己与水边悠闲的白鸟相比，表达出对闲适生活的向往，而窗外的梅花似乎也成了友人的象征。
诗人渴望再次游历江湖，但又担心无人能托付文学之事，显示出对友情的依赖。“新篇大是相料理”表达了对新作的精心构思和期待，最后以“因忆西山扬子云”收尾，借西山隐士扬子云自比，寄寓了淡泊名利、追求高雅志趣的人生态度。整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了姜夔诗歌的特色。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
斯远生日
下湖有隐人，卜筑自厥先。
官曾驾高车，屋乃无修椽。
究观诸郎贫，固知大夫贤。
籯虽乏黄金，家故馀青毡。
其季我与游，于今几何年。
文得南涧赏，经从晦翁传。
味有陆子同，誉由吾辈宣。
其人可知已，忤俗何病焉。
今逢初度日，为颂初度篇。
君非黄叔度，殆似元鲁山。
见之意辄消，坐久归忘旋。
是资薰陶益，能使鄙吝捐。
冲风足披挹，好句宁引牵。
况复两玉儿，共嬉郎罢前。
潜鱼必求深，鸣鹤终闻天。
君当茂明德，食菊仍佩荃。
我亦愿黄发，挹袂仍拍肩。
濯足冰水流，振衣怀玉巅。
世苟混氛浊，神其歆吉蠲。
我老不足道，君乎斯勉旃。
《斯远生日》【宋·赵蕃】下湖有隐人，卜筑自厥先。官曾驾高车，屋乃无修椽。究观诸郎贫，固知大夫贤。籯虽乏黄金，家故馀青毡。其季我与游，于今几何年。文得南涧赏，经从晦翁传。味有陆子同，誉由吾辈宣。其人可知已，忤俗何病焉。今逢初度日，为颂初度篇。君非黄叔度，殆似元鲁山。见之意辄消，坐久归忘旋。是资薰陶益，能使鄙吝捐。冲风足披挹，好句宁引牵。况复两玉儿，共嬉郎罢前。潜鱼必求深，鸣鹤终闻天。君当茂明德，食菊仍佩荃。我亦愿黄发，挹袂仍拍肩。濯足冰水流，振衣怀玉巅。世苟混氛浊，神其歆吉蠲。我老不足道，君乎斯勉旃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90267c714ead1150894.html
寒雨感怀呈斯远三首·其一
穷冬固多悲，冻雨仍并作。
真成昼连夜，直欲寐无觉。
其阴似春仲，其令岂天错。
林栖未归休，萧寺犹旅泊。
孰宽留滞怀，政赖朋友乐。
梅华开且半，芒屦曾未著。
溪亭纵微吟，破屋成细酌。
悠然起遐心，彼哉羞好爵。
渊明念田园，幼舆志丘壑。
坐钓有羊裘，峨冠自麟阁。
虚白
陈君作斋舍，谥之以虚白。
惟虚白故生，此义无二说。
人言庄周愚，我爱庄周达。
东坡老仙翁，出语世津筏。
亦尝为虚白，是乃道所集。
庄苏一等人，夫子盖三益。
惟虚定何虚，而室又何室。
是取此蘧庐，而谓无一物。
鉴明尘垢去，水静鬓眉出。
是中可观妙，无但充游息。
何当过夫君，相与以终日。
宾主两嗒焉，不言而目击。