小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乙卯元日》
《乙卯元日》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

免赴早朝参扈从,径寻初服樵渔

前街鹤料停阁,旧谴鸡竿赦除

手板抽还大丞相颠毛秃尽老中书

暮年相伴穷鬼虚左迎渠莫送渠。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。

初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。

颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。

鹤料(hè liào)的意思:指高人所料,智慧超群的料事准确无误。

扈从(hù cóng)的意思:指随从、跟随的人或势力。

鸡竿(jī gān)的意思:指鸡腿,也用来形容瘦小、细长的东西。

暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

穷鬼(qióng guǐ)的意思:穷鬼指的是非常贫穷的人,形容贫困程度极深。

赦除(shè chú)的意思:原谅过错,宽恕罪行

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

手板(shǒu bǎn)的意思:手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。

停阁(tíng gé)的意思:指官员辞去职务或停止公务。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

虚左(xū zuǒ)的意思:指表面上摆出左派姿态,实际上缺乏真正的左派思想和行动。

早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

注释
免赴:无需参加。
早朝:早上的朝会。
参扈从:随从侍奉。
径寻:直接寻找。
初服:最初的平民生活。
返樵渔:返回樵夫渔夫的生活。
前街:街道。
鹤料:供鹤食用的粮食。
权停:暂时停止。
阁:官署。
旧谴:过去的责罚。
鸡竿:古代的一种官职象征。
手板:古代官员上朝时手持的木板,表示敬意。
大丞相:高级官员。
颠毛:头发。
秃尽:全部脱落。
老中书:资深的中书省官员。
相伴:陪伴。
穷鬼:贫穷的人。
虚左:古人以左为尊,空出左侧座位表示尊重。
迎渠:迎接他。
莫送渠:不要送别。
翻译
无需再早朝随从,直接回归农耕和捕鱼的生活。
暂时停止前街的鹤粮供给,过去的过错已被宽恕。
交还手中的板子给大丞相,我已满头白发,退休老臣。
晚年生活只有贫困相伴,空着左边的位置迎接他,不要送别。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员退休后的生活情景,通过细腻的笔触展现了诗人对现实的观察和内心的感慨。

“免赴早朝参扈从”一句,表明诗人已经不再需要早起参加朝堂之上的繁忙政事,“径寻初服返樵渔”则是说他选择了归隐田园,过起了平静的生活。这里的“初服”指的是退休后的简单衣着,而“樵渔”象征着一种与自然亲近、远离尘嚣的生活。

接下来的“前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除”两句,通过对街道上鹤的栖息和鸡鸣声的描述,传达了诗人对于过去执法严苛、现在得以安享晚年的感慨。鹤在古代往往象征着清高与独立,而“旧谴”则暗示了对过往严苛执法态度的反思。

“手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书”两句,通过对官印和头发的描写,强调了时间流逝与年龄增长的无情。诗人曾经握有的权力象征,如今已不复存在,而“颠毛秃尽”则是对衰老体验的直白表现。

最后,“暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠”两句,表达了诗人对于晚年孤独和无助感的深刻理解。这里的“穷鬼”并非贬义词,而是用来形容那些如同自己一般孤独与贫穷的老人,“虚左迎渠莫送渠”则表现出一种对死亡的坦然接受,好像即将到来的命运已经无法改变。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对时间流逝和生命终结的深刻感悟,展现了诗人对于晚年生活的独特理解和情感体验。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句·其十

前村风月好,杖藜时不厌。

一径豆花明,数家松叶暗。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其二十一丛桂山房

扳援桂树枝,秋色俄已半。

为报山中人,花开正如霰。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其十九废寺

一榻悬空林,寒蝉满窗户。

但记入山年,不知出山路。

(0)

胡谷元池亭杂咏十二首·其八丛春馆

堂上三千宾,堂中六一叟。

无日不开花,无时不携酒。

(0)

王恒叔山居杂咏十首·其一紫芝山房

何物东园翁,老作储皇翼。

后夜呼茆君,乘风起八极。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其十五来云洞

去家十里遥,结茅在深树。

白云洞口来,忽与幽人遇。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7