- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。
石烟(shí yān)的意思:石头冒烟。形容事物异常或出人意料。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
珠泉(zhū quán)的意思:指非常宝贵的东西或优秀的人才。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
- 翻译
- 十二座山峰竞相翠绿,石上烟霞与雾气交织,映照着她的容貌光彩。
年轻的楚国女子嫉妒云彩的老去,白日里的神仙也难得入她梦来。
夜晚的歌声被暗淡的银箭烛火渐渐消逝,舞动的衣裳频繁沾染上珠泉的露水。
千年后的宋玉,又有谁能理解他的悲伤?只留下青山,分辨着世间的对错。
- 注释
- 斗翠微:形容山峰翠绿,相互争艳。
石烟花雾:比喻石上的光泽和雾气,如烟似霞。
青春楚女:年轻的楚地女子。
白日神人:白天的神仙,可能指梦境中的神秘人物。
银箭暗凋:形容时间流逝,银色的烛火暗淡。
珠泉:形容泉水晶莹,如珠般滚动。
宋玉:古代楚辞作家,这里借指有才情但遭误解的人。
青山:象征永恒,暗示后人能辨别历史是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,同时也表达了诗人对历史的沉思与感慨。
"十二峰峦斗翠微,石烟花雾犯容辉。" 这两句通过对山峰和云雾的描述,展现出巫山的雄伟壮丽,以及那里的云雾仿佛有生命一般,增添了一份神秘气息。
"青春楚女妒云老,白日神人入梦稀。" 这两句诗中,"楚女"指的是古代楚国的女子,而"妒云老"则是说这些女子因对云的嫉妒而显得年华老去。这不仅描绘了自然景观,也隐含着人间的情感和无常。"白日神人入梦稀"则表达了诗人对过往历史人物的怀念,他们如同进入梦境一般,既遥远又模糊。
"银箭暗凋歌夜烛,珠泉频点舞时衣。" 这两句通过对夜晚景象的描绘,传达了一个静谧而富有诗意的氛围。"银箭"可能指的是月亮,而"暗凋"则形容其渐隐渐去的样子;"珠泉频点舞时衣"则是对泉水和服饰的描写,展现出一种优雅的生活场景。
"谁伤宋玉千年后,留得青山辨是非。" 这两句诗表达了诗人对于古代文学家宋玉的怀念,以及他作品所传递的不朽精神。"辨是非"则是在探讨历史的真伪与评判。
整首诗通过对自然景观和历史人物的描绘,展现出诗人的深邃情感和历史意识,同时也体现了中国古典文学中常见的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋才夫解官作此送之
与君异姓如兄弟,雁塔相携有名字。
西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。
政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。
茜袍赪萼春怡融,堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿,尽捲春风入樽酒。