《谢汪汝平送酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
不比（bù bǐ）的意思：不相上下，不互相比较
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
江带（jiāng dài）的意思：江河流域的土地
扣门（kòu mén）的意思：指在门外敲门，等待门内的人开门。
老瓦（lǎo wǎ）的意思：指年老而有经验的人。
磊块（lěi kuài）的意思：形容山石或建筑物堆砌得高大稳固。
浓香（nóng xiāng）的意思：形容香气浓郁，味道浓厚。
破鼻（pò bí）的意思：形容事情失败或受挫。
侵陵（qīn líng）的意思：侵犯、侵害、侵扰。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
老瓦盆（lǎo wǎ pén）的意思：形容人年老、体力衰退，不再有用。
- 翻译
- 尘土侵蚀着古老的瓦盆，心中的郁结向谁倾诉。
闲暇时翻开黄书想倚着枕头，忽然有白衣人前来敲门。
和煦的气息让人陶醉，红绿交织的景象令人眼花缭乱，浓郁的香气扑鼻，提醒着生活的规矩。
倒空酒壶，清澈如水，与春天江面上带着雨滴的浑浊截然不同。
- 注释
- 尘土：灰尘。
侵陵：侵蚀。
老瓦盆：旧瓦罐。
磊块：心中的疙瘩或愁绪。
閒披：闲暇时翻阅。
黄卷：泛黄的书籍。
攲枕：倚着枕头。
白衣：可能是来访者或象征纯洁。
扣门：敲门。
和气：温和的气息。
红绿眩：色彩斑斓，使人眼花。
浓香：浓郁的香气。
典刑存：生活中的规则或传统。
罍：古代盛酒的器具。
彻底：完全。
清如水：清澈如水。
春江：春天的江水。
浑：浑浊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《谢汪汝平送酒》。诗中，诗人以老瓦盆为载体，表达了自己内心深处的郁结和无人倾诉的孤独。他闲暇时翻开书卷，本想小憩，却意外地被白衣来访打断。来访者带来的和煦气息与美酒的香气让人心情愉悦，酒香浓郁，仿佛能让人忆起过去的典刑（可能指饮酒的礼仪）。诗人形容酒液清澈如水，不同于带有雨意的春江，更显其纯粹。整体上，这首诗通过日常生活场景和饮酒的细节，抒发了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。
暗入蝉鸣树，微侵蝶绕兰。
向风凉稍动，近日暑犹残。
九陌浮埃减，千峰爽气攒。
换衣防竹暮，沈果讶泉寒。
宫响传花杵，天清出露盘。
高禽当侧弁，游鲔对凭栏。
一奏招商曲，空令继唱难。
雨霁登北岸寄友人
稻黄扑扑黍油油，野树连山涧自流。
忆得年时冯翊部，谢郎相引上楼头。
江上田家
近海川原薄，人家本自稀。
黍苗期腊酒，霜叶是寒衣。
市井谁相识，渔樵夜始归。
不须骑马问，恐畏狎鸥飞。