《谢答闻善二兄九绝句·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。
鸡肋（jī lèi）的意思：指价值不高、无实际用途的东西或事物。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
论昏（lùn hūn）的意思：指评价或讨论一个人的愚昧无知或昏庸无能。
生气（shēng qì）的意思：指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
有生（yǒu shēng）的意思：指有生命的存在或有生活的人。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
尊拳（zūn quán）的意思：尊重和崇拜武术的精神和技艺。
- 注释
- 阮籍：魏晋时期名士，以嗜酒、放荡著称。
醉睡：喝得非常醉。
不论昏：不分白天黑夜。
刘伶：同样为魏晋时期的名士，以纵酒避世闻名。
鸡肋：比喻无足轻重的事物。
避尊拳：避开权贵的压迫。
凛凛：威严或生气勃勃的样子。
生气：生命力。
真成：确实如此。
不愧天：无愧于天地，不做亏心事。
- 翻译
- 阮籍喝醉了酒不管时间早晚，刘伶觉得人生就像鸡肋，只为避开权贵的拳头。
他的精神至今仍然充满活力，饮酒的行为真是无愧于天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢答闻善二兄九绝句》中的第五首。诗中通过提及阮籍和刘伶两位历史人物的行为，表达了对饮酒文化的独特见解。阮籍以醉眠来忘却世俗纷扰，刘伶则以“鸡肋”比喻饮酒并非真心喜好，只是为了逃避现实的拳头（权势）。诗人认为，尽管他们饮酒的方式不同，但他们的行为至今仍充满活力，显示出对自由精神的追求，即使饮酒也无愧于天地。这体现了诗人对个性解放和超脱世俗的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
奉和胡右丞视学所赋
成都学最古，肇自西汉时。
寥寥千馀载，间有或盛衰。
庆历始下诏，四方如响随。
良哉乐安伯，治体由本基。
远模类文翁，故事循鲁僖。
课试月为度，讲解日有规。
教育犹父兄，片言不迩遗。
学子五百人，弦诵何仪仪。
陶成礼义俗，大变西南维。
距此已一世，继者贤其谁。
胡公庙堂老，天子深倚毗。
下车急先务，劝学为之师。
时异心则同，两哲吹埙篪。
作诗遗诸生，字字皆典彝。
近欲美材成，远使纯风熙。
砻石建巨堂，竖柱不复攲。
九经满四壁，高下相支持。
首尾传注完，粲然日星垂。
斯经与斯堂，天下难等夷。
度地得胜势，西隅敞高扉。
气象自宏显，出门见通逵。
嘉木种千本，敷阴接春晖。
人将不剪伐，异日甘棠枝。
贱子昔在泮，执经趋绛帷。
尝闻先生训，敢告多士知。
读书有本统，宜先穷是非。
微言率简易，众说殊支离。
详观圣贤迹，于我犹蓍龟。
不独事辞章，华葩竞葳蕤。
岂徒换爵禄，称谓生光辉。
立已如远游，纵横亦多岐。
取舍各异辙，义利难两驰。
一足少蹭蹬，终身陷污卑。
君子与小人，古今不同归。
勉哉笃志操，行副公所期。
《奉和胡右丞视学所赋》【宋·吕陶】成都学最古，肇自西汉时。寥寥千馀载，间有或盛衰。庆历始下诏，四方如响随。良哉乐安伯，治体由本基。远模类文翁，故事循鲁僖。课试月为度，讲解日有规。教育犹父兄，片言不迩遗。学子五百人，弦诵何仪仪。陶成礼义俗，大变西南维。距此已一世，继者贤其谁。胡公庙堂老，天子深倚毗。下车急先务，劝学为之师。时异心则同，两哲吹埙篪。作诗遗诸生，字字皆典彝。近欲美材成，远使纯风熙。砻石建巨堂，竖柱不复攲。九经满四壁，高下相支持。首尾传注完，粲然日星垂。斯经与斯堂，天下难等夷。度地得胜势，西隅敞高扉。气象自宏显，出门见通逵。嘉木种千本，敷阴接春晖。人将不剪伐，异日甘棠枝。贱子昔在泮，执经趋绛帷。尝闻先生训，敢告多士知。读书有本统，宜先穷是非。微言率简易，众说殊支离。详观圣贤迹，于我犹蓍龟。不独事辞章，华葩竞葳蕤。岂徒换爵禄，称谓生光辉。立已如远游，纵横亦多岐。取舍各异辙，义利难两驰。一足少蹭蹬，终身陷污卑。君子与小人，古今不同归。勉哉笃志操，行副公所期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10967c6d3bd85660714.html