- 拼音版原文全文
早 发 成 皋 望 河 唐 /刘 孝 孙 清 晨 发 岩 邑 ,车 马 走 轘 辕 。回 瞰 黄 河 上 ,惝 恍 屡 飞 魂 。鸿 流 遵 积 石 ,惊 浪 下 龙 门 。仙 槎 不 辨 处 ,沉 璧 想 犹 存 。远 近 洲 渚 出 ,飒 沓 凫 雁 喧 。怀 古 空 延 伫 ,叹 逝 将 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
晨发(chén fā)的意思:早晨出发
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
鸿流(hóng liú)的意思:形容大量的水流,也用来比喻众多的人或事物。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
回瞰(huí kàn)的意思:回顾过去,追溯历史
积石(jī shí)的意思:指积聚成堆的石头,比喻积累的事物或力量。
惊浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪花飞溅的景象。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
飒沓(sà tà)的意思:形容声音洪亮、有节奏,连续不断。
沈璧(shěn bì)的意思:形容女子美丽端庄。
叹逝(tàn shì)的意思:形容时间过得很快,让人感到惋惜和叹息。
仙槎(xiān chá)的意思:指高人隐居的地方或居所。
岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。
延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
- 注释
- 清晨:早晨。
发:出发。
岩邑:山城。
车马:车辆和马匹。
走:驶过。
轘辕:古代道路名。
黄河:中国第二大河。
惝恍:恍惚。
飞魂:飘忽的魂魄。
鸿流:大雁群。
积石:积石峡。
龙门:黄河上的著名瀑布。
仙槎:传说中的仙舟。
沈璧:沉入水底的美玉璧。
洲渚:沙洲。
出:露出。
飒沓:嘈杂声。
怀古:怀念古人或往事。
空延伫:徒然站立。
叹逝:感叹时光流逝。
- 翻译
- 清晨从山城出发,车辆马匹驶过轘辕道。
回首远望黄河之上,心神恍惚仿佛魂魄多次飞驰。
大雁群随着黄河水流,经过积石峡,惊涛骇浪直下龙门险滩。
那传说中的仙舟难以分辨,沉入水底的美玉璧或许仍在想象中留存。
远处近处的沙洲露出水面,水鸟群声嘈杂。
怀古之情徒然长久站立,感叹时光流逝,又能说什么呢?
- 鉴赏
此诗描绘了诗人清晨启程,离开岩邑时的景象与心情。诗中“车马走轘辕”展示了旅途中的忙碌场面;“回瞰黄河上,惝恍屡飞魂”则表达了诗人对黄河壮阔景色的赞叹和不舍之情。"鸿流遵积石,惊浪下龙门"进一步渲染了黄河的磅礴气势,而“仙槎不辨处,沈璧想犹存”则透露出诗人对于美好事物难以忘怀的情感。
"远近洲渚出,飒沓凫雁喧"描绘了自然景观的多样性和生动性,同时也烘托出了诗人的情绪。最后,“怀古空延伫,叹逝将何言”表达了诗人对于历史变迁、时光流逝的无尽感慨与沉思。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对过往美好的留恋,展示了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺吕守用中
紫帽山颠秋色高,刺桐城头风怒号。
乾坤冲融忽异态,千里和气生旌旄。
昴星之精来瑞世,要令致主唐虞际。
骨相诞钟嵩岳灵,风流不泯磻溪裔。
怀香握兰今几春,琐闼画省曾弥纶。
他年揽辔探禹穴,平反所活凡千人。
南土分忧宽主顾,棠阴好在来何暮。
儒风郁郁蜀文翁,德量汪汪黄叔度。
相种由来多山东,蝉联八叶属我公。
百年耆旧讴歌里,万里山河指顾中。
声名合沓盖九州,人物中兴第一流。
风云变化固有待,苍虬宁许池中留。
青衫腐儒趋幕府,香火祝公如卫武。
夹辅皇家不计年,长将朽质入陶甄。