《玉井泉》全文
- 拼音版原文全文
玉 井 泉 宋 /秦 观 云 蒸 昆 山 液 ,月 浸 蓝 田 英 。临 风 咽 沆 瀣 ,满 腹 珠 玑 鸣 。
- 注释
- 云蒸:形容云气蒸腾的样子。
昆山液:传说中的仙人饮料,比喻珍贵的液体。
月浸蓝田英:蓝田,古代产玉之地,这里指月亮映照下的美玉。
沆瀣:指露水或夜间的清凉气息。
满腹珠玑鸣:形容满腹才华,如珠玉般鸣响。
珠玑:比喻美好的诗文或珍贵的珠宝。
- 翻译
- 云雾蒸腾,映照着昆山的精华液态
月亮沉浸于蓝田的美玉之中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的自然景象,以"云蒸昆山液"和"月浸蓝田英"起笔,将读者带入了一个仙境般的画面。"昆山液"和"蓝田英"都是传说中的美玉,象征着泉水的纯净与珍贵。接下来的"临风咽沆瀣",通过写泉水在微风中轻轻荡漾,仿佛在吞吐天地间的灵气——"沆瀣",进一步强化了其灵秀之气。最后,诗人以"满腹珠玑鸣"作结,比喻泉水犹如满含智慧的珍珠,在风中发出悦耳的声音,形象生动,富有诗意。
总的来说,秦观的《玉井泉》通过对泉水的细腻描绘,展现了诗人对自然美的赞赏和对高洁品质的追求,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢