馈我诗盈轴，知君腹有书。
《和枯崖悟上人韵》全文
- 拼音版原文全文
和 枯 崖 悟 上 人 韵 宋 /胡 仲 弓 相 逢 疑 夙 昔 ，不 拟 定 交 初 。馈 我 诗 盈 轴 ，知 君 腹 有 书 。空 门 容 不 得 ，吟 属 问 何 如 。云 是 汤 休 辈 ，毋 令 相 见 疎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
定交（dìng jiāo）的意思：确定交往的关系，表示双方达成了稳定的友谊或交情。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
交初（jiāo chū）的意思：指两个人初次见面或初次接触。
空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。
拟定（nǐ dìng）的意思：指根据一定的标准或规定来制定、安排或安排计划。
夙昔（sù xī）的意思：夙昔指从很早以前一直到现在的时间段，也指过去的事情或经历。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
云是（yún shì）的意思：云是是指事物变幻无常，难以捉摸。
- 翻译
- 相遇仿佛旧时相识，初次交往难定论。
你赠我满轴诗篇，可见你满腹经纶。
佛门却容不下这世俗才情，吟诗作对应如何应对。
听说你是汤休一类的人物，切勿因相见少而生隔阂。
- 注释
- 相逢：相遇。
疑：仿佛。
夙昔：旧时。
拟定：确定。
交初：初次交往。
馈：赠予。
盈：满。
轴：古代书写工具，这里指卷轴。
腹有书：满腹经纶，学问渊博。
空门：佛教中指修行者的住所，也指超脱尘世的心境。
容不得：无法容纳。
吟属：吟诗作对。
问何如：应如何应对。
云是：听说是。
汤休辈：汤休，古人名，这里用来形容有才华的人。
毋令：不要让。
相见疏：相见少，关系生疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《和枯崖悟上人韵》。诗中表达了诗人与友人相逢的惊喜之情，仿佛旧识重逢，不确定是否初次交往。朋友赠送了许多诗作，显示出其深厚的文学素养，让诗人感到对方满腹经纶。接着，诗人提到即使身处佛门清修之地，也难以抵挡诗歌的魅力，不禁询问友人吟诗作乐是否合适。最后，诗人以“云是汤休辈”来赞美友人的才华，表示不愿因环境而疏远了这样的文友。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对友情和文学的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乡村四月
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月閒人少，才了蚕桑又插田。
奉册新野王殿下礼成敬纪
玉节来丹禁，金符下赤藩。
大封周典礼，众建汉明恩。
旧宠山河在，新盟带砺存。
瑞烟迎綵仗，佳气袭朱幡。
句俨胪传肃，仪森羽卫屯。
威严扇影动，拜舞佩声繁。
太社风云壮，中原日月尊。
叨为奉册使，愿献东平言。