柳已都齐绿,桃犹约略红。
- 诗文中出现的词语含义
-
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
午日(wǔ rì)的意思:指中午的时刻,也可指时间过得很快。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。
- 翻译
- 春梦醒来已记不清,春天的游玩和谁共度。
竹子在午后斜照中摇曳,傍晚的微风吹皱了池塘水面。
柳树全都已经碧绿,桃花却还带着隐约的红色。
黄莺的歌声还未停歇,又飞过了东边的矮墙。
- 注释
- 春梦:指春天的梦境或回忆。
断:中断,忘记。
记:记住。
春游:春天的游玩活动。
谁与同:和谁一起。
竹:竹子。
斜:倾斜,斜照。
午日:正午的阳光。
池皱:池塘水面因风而起的波纹。
晚来风:傍晚的风。
柳已都齐绿:柳树已经长满了绿色的叶子。
齐绿:完全变绿。
桃犹约略红:桃花还有些隐约的红色。
流莺:鸣叫的黄莺。
啼未了:叫声还没有停止。
短墙东:东边的矮墙。
- 鉴赏
这是一首描写春天景色的诗,充满了对逝去时光的怀念和淡淡的忧伤。开篇“春梦断不记”,就设定了一种虚幻而又无法捕捉的氛围,表达了作者对于春天这场美好而短暂梦境的无奈。
“春游谁与同”一句,则是对过去美好的时光的一种追问。作者似乎在询问,当年共同漫步在春色的伴侣,现在又是谁陪伴他走过那片熟悉的风景?
接下来的两句,“竹斜过午日,池皱晚来风”,通过对自然景物的描绘,展现了时间流逝和季节更迭的意境。竹影越过午后的阳光,池面被晚风拂动,都是春天特有的画面,但也透露出一种静谧与孤寂。
“柳已都齐绿,桃犹约略红”则是对春色的一种描绘。柳树已经完全变绿,而桃花还只是微微露出了嫣然的红色。这两句生动地表达了春天万物复苏的景象,同时也暗示了一种美好的东西总是在逐渐成熟和消逝中。
最后两句,“流莺啼未了, 又过短墙东”,则是一个精彩绝伦的画面。小鸟在枝头啁啾鸣叫,还没唱完,它就又飞越了那座矮墙,向着东方远去。这不仅是对自然之声的描绘,更象征着诗人内心对于美好事物总是在不断流逝中的无奈感受。
整首诗通过对春天景色的细腻描写,表达了作者对时光易逝、美好难留的深切感慨。语言优美,意境淡远,是一首充满了乡愁和对自然之美的无尽赞颂的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
繇万安上滩赖风力日有半遂至赣州
千山何磈礧,万水难冰涣。
水山俱不息,急濑喧昏旦。
清浅五云波,淩临因石悍。
遂使章贡开,嵚崎从漫漶。
渺哉一苇心,寸尺相衡捍。
弱缆溯奔湍,孤怀就历乱。
岂意北来风,能转南山矸。
芳麓俄沉浮,哀壑倏穿贯。
接瞬几何时,坐失诸滩半。逶迤出轻?,沿渚回低岸。
川光上巉壁,云影下幽澜。
滩流次第安,客愁因以散。