造物故相阻,雨阴殊未涯。
- 诗文中出现的词语含义
-
黄檗(huáng bò)的意思:指思想纯正,行为正直,不受外界诱惑和干扰的人。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
留黄(liú huáng)的意思:指留下黄色的痕迹或病痛遗留下的后遗症。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
物故(wù gù)的意思:指人去世,也可用于形容事物消失或毁灭。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 山泉已经消失,梦中的花开又落。
想在青松墓前哭泣,却只能留在黄檗的家中。
眼前景象模糊如丝带,心中的忧虑苦涩如茶。
大自然故意设下阻碍,阴雨连绵无尽期。
- 注释
- 山泉:指过去的山泉或回忆中的景象。
梦中花:象征逝去的美好或怀念的人或事。
青松墓:可能指亲友的墓地,也可能象征坚韧的精神。
黄檗家:可能指诗人自己的居所,也暗示现实生活的困境。
眼花:视力模糊,也可指心情迷茫。
练:丝带,比喻眼前景象。
心事:内心的忧虑或情感。
苦如茶:形容心情沉重,如同品苦茶。
造物:大自然。
相阻:设下障碍。
雨阴:阴雨天气。
殊未涯:完全没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作,表达了对逝去亲人的深切怀念和哀思。首句"山泉今已矣"寓言了亲人的离世,如同山泉不再流淌,生命之源已断。"开落梦中花"则以梦境中的花朵凋零象征着现实的悲凉,暗示了诗人对亡者的无尽思念。
"欲哭青松墓"表达了诗人想去青松墓前祭奠的心情,青松常用来象征坚贞不屈的精神,这里也暗含对亡者高尚品格的追忆。"却留黄檗家"则是说诗人虽然想哭,但又不得不留在家中,黄檗可能指家中生活或责任,体现了诗人内心的矛盾与无奈。
"眼花飞作练"运用夸张手法,形容诗人因悲伤过度而眼前事物模糊,仿佛眼中的泪水化为白练。"心事苦如茶"则比喻诗人内心愁苦如同浓茶般苦涩,难以排解。
最后两句"造物故相阻,雨阴殊未涯",诗人责问造物主为何故意设置阻碍,让阴雨连绵不断,加重了他的哀伤,表达了对命运无常的深深感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对亲人的悼念之情以及生活的艰难与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢