小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《移居》
《移居》全文
宋 / 李洪   形式: 古风

僦屋东瓯城,爽气西山

飓风作恶柴荆不容关。

再徙得陋巷,藩拔井亦眢。

稍毕涂塈功,已觉容膝安。

庭前木亦嘉,修竹才数竿。

幽艳海榴红,翠幄霜苞丹。

明窗置棐几,荒畦整药栏

儿曹颇解事扫径秋兰

邻里来相贺,知我热官

使令勿狙诈,办此良独难。

未祭孙宝灶,且乐陶令閒。

今日重九,一酌还酡颜

(0)
诗文中出现的词语含义

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

才数(cái shù)的意思:指人的才能或品行超过常人。

柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

东瓯(dōng ōu)的意思:形容人的志向高远,有远大抱负。

酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红

海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。

解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

僦屋(jiù wū)的意思:僦屋是指以低廉的价格租借房屋,形容租房者在居住条件上妥协或牺牲。

飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。

热官(rè guān)的意思:指贪图享乐、追求荣华富贵的官员。

容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。

扫径(sǎo jìng)的意思:清除小径上的杂草,比喻排除障碍,使道路通畅。

使令(shǐ lìng)的意思:使唤、命令。

霜苞(shuāng bāo)的意思:指秋天果实未成熟,仍在花苞中,暴露在霜冻中的情况。比喻事物未能成熟或未能得到充分发展的状态。

爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

涂塈(tú xì)的意思:涂塞、堵塞。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

药栏(yào lán)的意思:指医学知识渊博、医术高明的人。

幽艳(yōu yàn)的意思:形容景色或人物美丽而宁静

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。

翻译
我在东瓯城租了一间屋子,清新的空气从西山吹来。
突然飓风大作,连破旧的门都无法抵挡。
再次搬家至狭小的巷子,连井水也干涸了。
稍微完成了修补工作,已经觉得有立足之地的安稳。
庭院前的树木也长得不错,只有几竿修竹。
幽静的角落里,海石榴开得鲜艳,如同绿色帐幕中的红宝石。
明亮的窗户边放着一张棐木几案,荒芜的菜园整理得整整齐齐。
孩子们懂事了,清扫道路以迎接秋日的兰花。
邻居们前来祝贺,知道我不再是忙碌的官员。
吩咐仆人不要欺诈,这样的生活确实不易。
还没来得及祭祀祖先,暂且享受陶渊明般的悠闲。
今天是重阳节,一杯酒下肚,脸颊微红。
注释
僦屋:租房。
爽气:清爽的气息。
飓风:猛烈的风暴。
柴荆:简陋的房屋。
藩拔:井水干涸。
涂塈:修补房屋。
棐几:用榧木做的几案。
药栏:种植草药的栏杆。
儿曹:孩子们。
秋兰:秋季的兰花。
热官:忙碌的官员。
狙诈:欺诈行为。
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令。
酡颜:微醉时脸红的样子。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在东瓯城移居新居的情景和心境。开篇“僦屋东瓯城,爽气挹西山”两句,设定了一种清新的环境氛围,给人以自然清新的感觉。但紧接着“飓风忽作恶,柴荆不容关”则突然转换了情境,显示出天气的突变和生活中不可预料的困难。诗人通过这种对比手法,表达了面对困境时的无奈与适应。

接下来的“再徙得陋巷,藩拔井亦眢”描述了诗人不得不再次迁移至一个简陋的居所,并且还要重新开辟水源。这里透露出生活的艰辛和诗人的不易。但在“稍毕涂塈功,已觉容膝安”中,我们可以感受到诗人在经历了种种困难后,终于有了一丝安宁之情。

“庭前木亦嘉,修竹才数竿。幽艳海榴红,翠幄霜苞丹”几句,则描绘出了新居周围的自然景色,其中包括了树木、竹子和花卉,通过对色彩的细腻描写,展现出诗人对美好事物的欣赏。

“明窗置棐几,荒畦整药栏。儿曹颇解事,扫径见秋兰”这两句,既展示了诗人的生活状态,也透露出一种淡泊名利、自得其乐的情怀。诗人在安静的环境中过着自己的日子,即使是简单的家具和整理药材,也显得那么从容不迫。

“邻里来相贺,知我非热官。使令勿狙诈,办此良独难”则表达了诗人对邻里间的交流和理解,以及对自己清廉的人格特点的自信。

最后,“未祭孙宝灶,且乐陶令閒。今日我重九,一酌还酡颜”几句,通过提及古代隐逸孙宝与陶渊明的生活态度,表达了诗人对那种超脱世俗、享受简单生活的向往。同时,也透露出诗人在自己的生日(“今日我重九”)时,对生命和时间流逝的一种感悟。

总体来说,这首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描绘,展现了诗人面对困难时的适应能力与内心世界的丰富性。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

拟大痴重溪烟霭并题以诗

波澄天在底,空里施双桨。

山回别一川,前溪渺苍茫。

幽人结茅屋,惯在溪山间。

鸥鹭绝猜忌,渔樵相往还。

山空自远尘,林深堪逭暑。

不学子陵滩,令人知处所。

(0)

泛舟自西海至万寿寺·其一

堤柳汀蒲带涨痕,蝉声嘒不厌清喧。

麦庄十里轻舟疾,似泛江南烟雨村。

(0)

清晖阁

清晖阁前十三松,虬枝诘曲拿高空。

岁时代谢几阅历,撑青云盖圆童童。

杪春首夏例望雨,阁中兀坐愁蕴隆。

才喜天边缕薄云,厌闻窗外鸣终风。

谡谡天籁真笙竽,乃作商吹增忧忡。

尔松尔松胡不居员峤之侧、元岭之东,为彼仙人所抚摩、猿鹤之相从。

否则为岱岳五大夫、淮南十八公,何为落落潇洒质,憎弃乃如拱把桐。

呜呼良材时亦藉遭逢,世间得失纷穷通。

只此殷忧萃一已,谁能后凋待三冬。

(0)

偶为岁寒三友图各题以诗·其三梅

溪边绿珠仙,倚竹秀而野。

寄语貌梅人,识取梅梅者。

(0)

董邦达山水八帧·其七

夹镜双湖碧,列障四山青。

一笠搆其间,无乃快哉亭。

既远恰宜视,始静诚堪听。

(0)

画梅

貌得梅花净绝尘,艺林都说画梅人。

不逢梅树人谁仿,还是寒梅自写真。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7