开窗即之辨所以,老松不受风所攻。
- 诗文中出现的词语含义
-
磅礴(páng bó)的意思:形容气势浩大、威力雄厚的样子。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不律(bù lǜ)的意思:不守纪律,不遵守规定或规矩
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
大通(dà tōng)的意思:大通指通达无阻,一切畅通无阻的意思。形容事物顺利、顺畅。
否则(fǒu zé)的意思:否则表示如果不这样做,就会有不好的结果。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
混沌(hùn dùn)的意思:混沌指的是事物杂乱无章、缺乏秩序的状态,也可以表示混乱、困惑或无序的局面。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
穹窿(qióng lóng)的意思:突出,高耸。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
形似(xíng sì)的意思:外表相似,内在不同。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。
真似(zhēn sì)的意思:真实如实、真像、非常相似。
争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。
中节(zhōng jié)的意思:指节俭、节约。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 注释
- 坐曹:办公。
退食:退下来吃饭。
俗饱:世俗的满足。
聒:嘈杂。
幽醒:清静。
聪:听力敏锐。
中节:合乎节奏。
夔:古代传说中的音乐大师。
襄:助夔的音乐家。
金沙:金沙江。
澒磅礴:浩荡。
银汉:银河。
鍧穹窿:轰鸣。
老松:老松树。
风所攻:风的侵袭。
自暴:自我暴露。
相容:相互容纳。
大通:大道相通。
混沌之窍:混沌世界的洞口。
触处:到处。
潺潺㶁㶁:流水声。
新功:新的领悟。
以气:用气息。
真似空:真假皆空。
- 翻译
- 我在西边办公,退下来就向东边用餐,看似简单,实则千差万别。
他们可能世俗,使我心烦;这里却能清静,使我耳聪。
无需遵循规矩,自然合宜,没有夔和襄那样的人,谁能传承正道。
或许是金沙江水浩荡,或许如银河轰鸣,各有其独特之处。
打开窗户就能分辨,老松屹立,不畏风的侵袭。
松树无心抵御,不是自我暴露,而是风无法侵犯它的空间。
两者无心,一旦触动,自然发声,与大道相通。
你的耳朵就像混沌世界的洞口,松风触碰,蕴含天机。
真正的声音并非天生就有,更何况是流动变化的形态。
流水潺潺,仿佛相似,但你新悟得的是忘记相似,追求真实。
再用我的耳朵倾听,以气韵感受,从前的真假观念被一扫而空。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾丰的《南康刘尉于厅事之东开轩曰清濑》描绘了南康县令在官署东侧建起的轩馆,取名"清濑",意在捕捉轩前老松的自然之声。诗人通过描述坐曹办公与退食休息时的不同感受,表达了对松涛声韵的赞赏。他认为这种声音不拘律吕,却合乎自然节奏,非出自夔、襄这样的音乐大师,而是天地间浑然天成的大音。他进一步指出,松风声的真谛并非固有,而是流动变化中的自然形态,潺潺流水般的松涛声让人仿佛置身于天籁之中。
诗人强调,真正的声音来自内心,而非外在形式,只有用心聆听,才能去除杂念,达到一种空灵的境界。他鼓励读者以气聆听,将过去的嘈杂声音一扫而空,体验到松风带来的清新与宁静。整首诗以松风为媒介,探讨了自然与心境的交融,以及听觉艺术的真谛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢