- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
才自(cái zì)的意思:指才能自然而然地表现出来,形容人才能出众。
番君(fān jūn)的意思:指外地的人,特指外地来的官员。
给札(gěi zhá)的意思:指给予或提供保证、担保。
给事(jǐ shì)的意思:指官员的助手或负责办理事务的人员。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
经笥(jīng sì)的意思:指经验丰富,有见识,能够明察秋毫。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
木天(mù tiān)的意思:指一个人心地善良、纯真无邪,不懂世事的样子。
强仕(qiáng shì)的意思:指有能力、有才干的人。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世英(shì yīng)的意思:世界英雄,指在世界上享有盛名的英雄人物。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
校文(xiào wén)的意思:指校正文稿或校对文章。
小屈(xiǎo qū)的意思:指小小的挫折或失败。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
玉照(yù zhào)的意思:指美玉照人,形容人的容貌美丽动人。
凿齿(záo chǐ)的意思:形容人说话利索,口才流利。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
五经笥(wǔ jīng sì)的意思:指人的才智、学问极其丰富,知识渊博。
乡先生(xiāng xiān shēng)的意思:指来自农村地区的人,尤指有些土气、不懂世故的人。
- 注释
- 秘丞:古代官职,掌管机密事务。
给事:官职名,侍奉皇帝或参与政务。
乡先生:对乡间有学问、德高望重者的尊称。
五经笥:装满五经(儒家经典)的箱子,表示学识渊博。
珠玉照乘:比喻人的才华出众,光彩照人。
万人敌:形容才能出众,能敌万人。
强仕:壮年,指三十至五十岁的官员。
番君:外族首领或地方长官。
习凿齿:东晋史学家,此处比喻有学问的人。
刺头簿书:繁琐的文书工作。
兰台:古代官署,负责校正书籍。
木天:形容高远的天空,此处比喻高位。
- 翻译
- 您的家族人才已经延续了几代,先有秘丞后有给事。
最近又见到您这位乡里的先生,武冈使君,满腹经纶。
您的才华自是一代英杰,如明珠美玉般耀眼,价值连城。
年轻时就被称为万人敌,壮年时初次登上千佛的荣誉榜。
番君稍稍委屈您,如同习凿齿暂时担任文书工作。
不久您将被任命为兰台的官员,负责校对文字,如同飞鸟跃上木天。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《送罗正夫主簿之官馀干》。诗中通过对主人公罗正夫及其家族的赞美,展现了作者对其才能和地位的肯定,以及对友人离别的惜别之情。
“君家人物已数世,后有秘丞前给事。” 开篇即点出罗家的显赫门第,其家族成员中不乏朝廷要职之官。"近来复见乡先生,武冈使君五经笥。" 这两句表明作者与罗正夫在故乡重逢,并赞扬其学识渊博,如同武冈使君那般精通《五经》。
“君才自是一世英,珠玉照乘仍连城。” 这里直接称颂罗正夫的才能如璀璨之星,光芒四射,其文采与才华犹如珍珠和美玉一般辉映,足以联系起一座座雄伟的城池。
“妙年已号万人敌,强仕初登千佛名。” 这两句则描绘罗正夫在青年时期便已声名鹊起,被誉为能与万人抗衡的英才,同时其官职也步入了如同千尊佛像那般崇高的地位。
“番君小屈习凿齿,且与刺头簿书底。” 这里提到罗正夫在仕途上的谦和态度,以及他对待文书的认真态度。
最后,“即看给札试兰台,飞上木天校文字。” 表达了作者期待罗正夫能够通过考试(试兰台)展现其才华,并希望他的文章如同鸟儿一般飞翔,高踞于众人之上。
总体而言,这首诗不仅是对罗正夫个人才能的赞誉,也是对他家族背景和学术成就的肯定,同时也流露出了一种对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逢牛尊师
道逢牛道士,把酒醉云房。
龙问壶中诀,人传《肘后方》。
久知凫是舄,更指石为羊。
遣兴聊题翰,无言但括囊。
秋星明剑气,夜月酿丹光。
酣饮从倾倒,神游极混茫。
别情波渺渺,归路树苍苍。
又棹扁舟去,寻云到草堂。
勉学诗·其十三
驱车入东洛,策马上西京。
所遇何表表,莫非公与卿。
旌旄出广路,百步辟人行。
前驱与后拥,不绝如雷轰。
人生处困阨,孰不思宠荣。
此途良足乐,此任苦不轻。
丈夫誓许国,身作万里城。
永怀鼎足戒,毋使公餗倾。