小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古·其六》
《拟古·其六》全文
宋 / 田锡   形式: 古风  押[陌]韵

曲逆功臣少年窘厄

巷馆虽席门轩车嘉客

事魏言不从,说楚谋无获。

来归隆准公,罄伸图霸策。

绛灌竞生妒,谗非相见迫。

封金欲拂衣,将举鸾皇翮。

豁达英主心,信遇终无隔。

小节不掩名,勋庸辉赫

(0)
诗文中出现的词语含义

不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。

辉赫(huī hè)的意思:光彩耀眼,显赫卓越。

豁达(huò dá)的意思:指心胸开朗,不受外界困扰,能够宽容接纳他人的观点和做法。

嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

绛灌(jiàng guàn)的意思:指用红绳子将树木周围围起来灌溉,比喻对人的关心和培养。

窘厄(jiǒng è)的意思:处于困境或困扰中,陷入困窘的境地。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。

鸾皇(luán huáng)的意思:指皇帝的寝宫。

曲逆(qǔ nì)的意思:曲,弯曲;逆,违背。形容人的言行反常,违背常理。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

席门(xí mén)的意思:指受到邀请或请客人时,坐在门前的座位上,表示受宠待遇或地位尊贵。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小节(xiǎo jié)的意思:指小节的事务,也可以指琐碎的事情。

信遇(xìn yù)的意思:指意外地遇到或得到某种信件、消息、机会等。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。

英主(yīng zhǔ)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。

隆准公(lóng zhǔn gōng)的意思:隆重而准确的宣布或公布。

注释
窘厄:困苦、艰难。
席门:简陋的居所。
轩车:华丽的车辆,代指显贵。
隆准公:可能指某位有威望的贵族。
罄伸:竭尽全力。
绛灌:绛侯周勃、灌婴,均为汉初功臣。
鸾皇:凤凰,比喻贤能之士。
豁达:胸怀开阔,大度。
隔:隔阂,障碍。
勋庸:功勋和功劳。
翻译
他是汉朝的功臣,年轻时曾遭遇困苦。
虽然住处简陋,但宾客盈门都是显贵之人。
在魏国的建议不被采纳,在楚国的计谋也未能实现。
他回归后,受到隆准公的重用,献上争霸天下的策略。
然而,绛侯、灌婴等人嫉妒他的才能,诽谤不断,使他处境艰难。
面对黄金封赏,他想要拂袖而去,展翅高飞。
幸运的是,英明的君主理解他,信任始终如一。
尽管有些小节被人诟病,但他的功绩和名声依然显赫。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人田锡创作的《拟古》之一。从内容上看,诗中描绘了一位功臣在年轻时就经历了困顿,但依然保持着自己的节操和才华。在官场中,他虽不被重用,但他的忠言直谏却未能被采纳。他返回隆准公府后,展开了自己的策略图谋,却仍遭到小人的嫉妒与诽谤。诗中的“封金欲拂衣,将举鸾皇翮”表达了功臣想要脱离尘世、飞升仙界的愿望。

诗中透露出作者对于忠良之士不被时人理解和重用的同情,以及对那些能够识才、知遇的英明君主的赞美。整首诗语言古朴,意境深远,充分展现了田锡在模仿古代诗风方面的功力,同时也反映出他个人的政治理想和情感寄托。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

十一月四日夜半枕上口占

小室愔愔夜向分,幽人残睡带残醺。

檐间雨滴愁偏觉,枕畔橙香梦亦闻。

惊雁数声投野泽,悲笳三叠上霜云。

年来万事俱抛尽,自笑诗中尚策勋。

(0)

九月初郊行

九月吴中尚裌衣,江郊策马踏斜晖。

荞花漫漫连山路,豆荚离离映版扉。

苍兔避鹰投涧去,黄鹌脱网傍人飞。

农家光景关心事,不为无才也合归。

(0)

喜小儿病愈二首·其二

一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。

何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。

(0)

夜归二首·其二

芡浦菱陂夜半时,小舟更著疾风吹。

青荧一炬枫林外,鬼火渔灯两不知。

(0)

闲居七首·其六

生计淡无味,终焉乐有馀。

灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄。

择木翔归鸟,临渊聚戏鱼。

地偏心更远,靖节爱吾庐。

(0)

花时遍游诸家园十首·其十

海棠已过不成春,丝竹凄凉锁暗尘。

眼看燕脂吹作雪,不须零落始愁人。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7