小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《俞公达待制挽词二首·其二》
《俞公达待制挽词二首·其二》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[庚]韵

一麾出守威名凶讣西来上为惊。

玉帐笑谈成昨梦,锦囊书札平生

衣冠渐散红莲府,铠马还归柳营

道风回首尽,芝兰庭下粲朝荣

(0)
诗文中出现的词语含义

朝荣(cháo róng)的意思:指在早晨时刻荣耀显赫,形容人或事物在早期阶段就取得了巨大的成功和荣誉。

出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。

道风(dào fēng)的意思:指官员或组织的风格、作风和行为准则。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

铠马(kǎi mǎ)的意思:形容人的行为举止刚正、坚定,像战马穿着铠甲一样。

可道(kě dào)的意思:指言之有物,言之有据,言之有理。

莲府(lián fǔ)的意思:指高尚的品质和道德修养。

柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。

囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。

威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

凶讣(xiōng fù)的意思:指凶恶的消息或坏消息。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。

一麾出守(yī hūi chū shǒu)的意思:指一声令下,即刻出动守卫。

注释
麾:旗帜。
凶讣:不幸的消息。
西来:从西方传来。
上为惊:皇上为之震惊。
玉帐:军帐。
昨梦:过去的回忆。
锦囊书札:珍贵的书信。
衣冠:官服。
红莲府:繁华之地。
细柳营:军营。
风流:过去的辉煌。
回首尽:全部消逝。
芝兰庭下:庭院中的芝兰。
粲朝荣:象征早上的繁荣。
翻译
他挥舞着旗帜外出守卫,威名远播,却接到凶讯西来,令人震惊。
昔日玉帐中的笑谈已成过往梦境,珍贵的书信见证了他的一生。
官服和仪仗逐渐离开了繁华的红莲府,战甲骏马回归了静谧的细柳营。
可以说,那些风流往事都已随风消逝,只剩下庭院中芝兰繁花,象征着朝气与荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代文人秦观为悼念俞公达待制而作的挽词第二首。诗人以哀婉的笔触描绘了俞公昔日的赫赫声名与如今的离世之悲。首句“一麾出守著威名”赞扬了俞公的威望和治绩,他曾经以一介官员的身份外出任职,树立了显著的声名。然而,“凶讣西来上为惊”则表达了皇帝和朝廷对他的去世感到震惊和哀痛。

接下来,“玉帐笑谈成昨梦”回忆起俞公在军中的辉煌岁月,那些曾经的谈笑风生如今只能成为遥远的记忆。“锦囊书札见平生”则通过书信来展现他的一生,这些珍贵的信件记录了他的智慧和人格。

“衣冠渐散红莲府,铠马还归细柳营”描述了俞公的官场生涯结束,他的仪仗和兵马回归,象征着权力的消逝和人生的终焉。“细柳营”出自《史记·绛侯周勃世家》,代指军营,这里暗指俞公曾任职的军事岗位。

最后,“可道风流回首尽,芝兰庭下粲朝荣”感慨时光荏苒,俞公的风华已随风而逝,但他的美德如同芝兰之香,依然在家中庭院中绽放,象征着他的精神永存。

整体来看,这首诗通过对俞公生前事迹的追忆,表达了对故人的深深怀念和对其高尚品质的赞美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

过水庄魏冰叔病后见示桂颂

古树桥西溪水明,野人闲兴踏秋行。

田空晚获余寒潦,山半浮阴接旧城。

念子支床同菊粳,迟予在闼共藜羹。

相怜万里萧萧木,绕壁徒闻一杖声。

(0)

庚子二三月之间·其二

秋冬无一诗,花鸟讵如许。

一年快一年,感慨何胜语。

天机之所触,不选生如稆。

花岛情有无,木人作意阻。

韄揵多所碍,于道亦龃龉。

南山起春云,东风吹小雨。绿涟动青嵓,澹荡鸥一?。

尔我无小大,逍遥皆容与。

念人各有志,未偿如责取。

君章近孔徒,次都似老侣。

难易归所天,易地失蟨駏。

无用不可测,未足抱奇举。

湟围解樊生,乌桓败田父。

计痒俊一中,乱贼恨贾诩。

凤雏不雄飞,伏龙井络拄。

阮公无臧否,竖子叹广武。

庄陵真高尚,所际中兴主。

(0)

感遇诗·其二

睢阳四战地,孤立贼垒中。

屹然障江淮,不与降丑同。

茶纸鼠雀尽,身死城亦空。

巡远固足钦,斯民实奇忠。

河北廿四郡,闻之宁愧衷。

(0)

感遇诗·其一

潜鱼怀深渊,飞鸟慕青冥。

志尚各有适,罗弋纷四陈。

神龙失云雾,蠖伏同众鳞。

哲士无势位,俯首齐凡民。

仰叹发浩歌,悲来痛填膺。

气数苟在天,匹夫岂能争。

时予避地水村,土人乱,复入城。

仲雍避荆吴,断发文其身。

殷箕遘昏乱,佯狂受奴髡。

少连柳下惠,降辱称逸民。

微服过宋都,去衣入裸人。

在昔大圣哲,处困皆有伦。

区区卑贱子,含垢安足嗔。

伏读明夷卦,悠然感我心。

柔顺以蒙难,艰贞晦其明。

踬马恒破车,恶妇恒破家。

冠帻事攻劫,安能正奇邪。

汉家四百载,党祸为萌芽。

处士盛名节,朝廷非所嘉。

名节尚不可,何况群骄奢。

(0)

题松崖披卷图

虬松落落十丈长,吐吞寒月流清光。

吾宗幼与世罕比,一丘一壑独擅场。

手把书卷遮俗眼,懒看世事浮云忙。

忆昨醉踏霜华凉,同踞片石谈羲皇。

翩然云际绝尘鹤,喜我追随同翱翔。

知君与我皆酒狂,握手意气倾肝肠。

时有涛声间清话,寒风谡谡吹衣裳。

坐久参横松倒影,归扶残醉天街冷。

披图风雨撼吟窗,神飞已入徂徕境。

(0)

广陵涛

枚笔太纵横,惊涛纸上生。

天风吹倒卷,万里海波平。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7