百年双白鬓,一别五秋萤。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
都老(dōu lǎo)的意思:形容人年纪大,年老体弱。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
看座(kàn zuò)的意思:观察形势,判断局势。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
老客(lǎo kè)的意思:老顾客、长期客户
亲王(qīn wáng)的意思:亲王是指王族中的亲属,也指皇帝的儿子。在成语中,亲王常常用来比喻地位尊贵、权势极大的人。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
西汉(xī hàn)的意思:指西汉朝代,也用来形容古代的辉煌盛世。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
座右(zuò yòu)的意思:指放在坐位旁边的东西,比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。
座右铭(zuò yòu míng)的意思:指个人或团体为了激励自己或表达信念而刻意选择的一句话或一段文字,通常放在座位旁或书桌上,作为日常行动的准则或精神支持。
- 翻译
- 西汉皇族的子孙,成都的老者如同明星。
经历百年岁月,双鬓已斑白如霜,自从那次分别,五年光阴似飞萤。
他忍痛放弃杯中的美酒,只把座右铭铭记在心。
无法随从官车的威仪,只能借酒自我陶醉,任凭生活如浮萍漂泊。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的诗,通过对往昔岁月的回忆和反思,抒发了诗人对人生无常和时光易逝的感慨。开篇“西汉亲王子,成都老客星”两句,以宏大的历史视角,勾勒出一位曾经显赫一时的王室后裔,如今却沦落为普通百姓,流年似水,在成都这座古城中默默度过时光。"百年双白鬓,一别五秋萤"则描绘了时间对人生的无情洗礼,头发如雪,岁月匆匆,只是一次短暂的离别,便是五个季节的轮回,萤火虫点缀其间,渲染出一种淡淡的哀愁。
"忍断杯中物,秪看座右铭"表达了诗人在酒桌上对往昔美好时光的追忆和割舍,这里的“忍断”二字透露出一丝痛苦。而“秪看座右铭”,则是对书卷中的文字反复吟咏,以寻找心灵上的慰藉。接下来的"不能随皂盖,自醉逐浮萍"两句,则写出了诗人在无法改变现实的无力感中,选择了以酒浇愁,追随着生活中的点滴乐趣,以此来慰藉自己。
整首诗通过对过往和现在的对比,以及对未来渺茫态度的描绘,展现了一种超脱世俗、豁达人生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢