《溪叟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
草衣（cǎo yī）的意思：指贫穷、贫困的衣着。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
菰米（gū mǐ）的意思：菰米是指菰蒲的米，比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
洒尘（sǎ chén）的意思：洒扫尘土，指清扫整理。
香菰（xiāng gū）的意思：形容人或物品状况良好、品质优秀。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
早起（zǎo qǐ）的意思：早上早点起床
- 注释
- 溪翁：指住在溪边的老人。
居处：居住的地方。
静：清静。
溪鸟：生活在溪边的小鸟。
入门：飞进屋内。
早起：清晨起床。
钓鱼：去钓鱼。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
露香：露水的清香。
菰米：一种水生植物的米。
荇丝：水生植物的茎叶。
潇洒：自由自在。
尘埃外：远离尘世的纷扰。
扁舟：小船。
草衣：用草编织的衣服，象征简朴生活。
- 翻译
- 溪边老人住处清幽，小鸟随意飞入家门。
他早早出门垂钓，夜晚乘着月色归来。
露水洗净的菰米已熟，炊烟中荇菜肥美。
他在尘世之外过着自在生活，驾一叶扁舟，身穿草衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居溪边的翁（老人）的平静生活。开篇“溪翁居处静，溪鸟入门飞”写出了翁的寂静生活环境和与自然和谐共生的情景。翁的日常起居也被描绘得淋漓尽致，“早起钓鱼去，夜深乘月归”展示了翁自给自足、顺应自然规律的生活方式。
诗中还通过“露香菰米熟，烟煖荇丝肥”这两句，传递出溪边环境的清新和翁对土地的珍视。这里的“露香”、“烟煖”都形象地表达了自然界的清洁与温润，而“菰米熟”、“荇丝肥”则具体展现了翁生活自给自足的状态。
最后，“潇洒尘埃外，扁舟一草衣”两句不仅描绘出翁远离世俗纷争、心境超然的情形，也通过“扁舟”和“一草衣”的意象，强调了翁生活的简朴与自在。
整首诗语言清新自然，意境淡远，展现了一种超脱尘世、返璞归真的隐逸之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豨冻宜酒以皮为之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首
豚膏鼎化元非胾，切入金盘得许清。
鳞雪性寒空细缕，狸霜糟重欠通明。
渠嗟不遇黄山谷，我爱浑如碧水晶。
醉后不妨冰著齿，最宜人是味温平。