手持金钺冷，身挂铁衣寒。
《言怀》全文
- 注释
- 恨乏：遗憾缺乏。
平戎策：平定战乱的计策。
惭登：感到惭愧地登上。
拜将坛：授予将领职位的平台。
手持：拿着。
金钺：古代兵器，象征权力和战争。
冷：冰冷。
身挂：身上穿着。
铁衣：铠甲。
主圣：君主圣明。
扶持：支持和帮助。
恩深：深厚的恩情。
报效：回报和效力。
三边：古代指边疆地区，这里泛指边境。
犹未静：还没有平静。
何敢：怎么敢。
休官：辞职或退休。
- 翻译
- 遗憾自己没有平定战乱的计策，惭愧地登上拜将的殿堂。
手握冰冷的金钺，身穿寒冷的铁衣。
在君主圣明的扶持下事情容易些，但深深的恩情想要回报却很难。
边境还未安宁，我怎敢轻易辞去官职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《言怀》，表达了诗人对国家边疆未稳、战争频仍而感到忧虑和内疚之情。从诗中可以看出诗人的责任感和忠诚于国家的心志。
"恨乏平戎策，惭登拜将坛。手持金钺冷，身挂铁衣寒。" 这几句描绘了诗人作为军中的谋士，对未能平定战乱感到懊恼，同时又对自己能够站上将领的地位而感到愧疚。金钺和铁衣象征着战争的严酷与艰辛。
"主圣扶持易，恩深报效难。三边犹未静，何敢便休官。" 这几句则表达了诗人对君王恩泽的感激以及回报之难，同时也强调了国境仍然动荡不安的情况下，他不敢有丝毫放松。
整首诗语言沉郁，情感深厚，展现了诗人复杂的心理状态和深切的忧虑。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
和张丞相春朝对雪
迎气当春至，承恩喜雪来。
润从河汉下，花逼艳阳开。
不睹丰年瑞，焉知燮理才。
撒盐如可拟，愿糁和羹梅。
题从叔述灵岩山壁
换却世上心，独起山中情。
露衣凉且鲜，云策高复轻。
喜见夏日来，变为松景清。
每将逍遥听，不厌飕飗声。
远念尘末宗，未疏俗间名。
桂枝妄举手，萍路空劳生。
仰谢开净弦，相招时一鸣。
石淙·其四
朔水刀剑利，秋石琼瑶鲜。
鱼龙气不腥，潭洞状更妍。
磴雪入呀谷，掬星洒遥天。
声忙不及韵，势疾多断涟。
输去虽有恨，躁气一何颠。
蜿蜒相缠掣，荦确亦回旋。
黑草濯铁发，白苔浮冰钱。
具生此云遥，非德不可甄。
何况被犀士，制之空以权。
始知静刚猛，文教从来先。
秋夜不寐寄崔温进士
愁多难得寐，展转读书床。
不是旅人病，岂知秋夜长。
归乡凭远梦，无梦更思乡。
枕上移窗月，分明是泪光。
春晚看群公朝还人为八韵
游子惜春暮，策杖出蒿莱。
正直康庄晚，群公谒帝回。
履度南宫至，车从北阙来。
珂影傍明月，笳声动落梅。
迎风采旄转，照日绶花开。
红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁，丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡，未若反山隈。
- 诗词赏析