小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《子集弟寄江蟹》
《子集弟寄江蟹》全文
宋 / 张九成   形式: 古风

吾乡十月间,海错贱如土。

尤思盐白蟹,满壳红初吐。

荐酒欻空尊,侑饭馋如虎。

别来九年矣,食物那可睹。

蛮烟瘴雨中,滋味荼苦

池鱼彻骨江鱼无数

每食辄呕哕无辞罪罟

年庚运通,此物登盘俎。

先以供祖先,次以宴宾侣

其馀及妻子咀嚼江浦

骨滓不敢掷,念带烟江雨。

手足义可量,封寄无辞屡。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxiè
sòng / zhāngjiǔchéng

xiāngshíyuèjiānhǎicuòjiàn

yóuyánbáixièmǎnhóngchū

jiànjiǔchuākōngzūnyòufànchán

biéláijiǔniánshí

mányānzhàngzhōngwèigèng

chíxīngchèjiāngshù

měishízhéǒuyuězhīzuì

xīnniángēngyùntōngdēngpán

xiāngòngxiānyànbīn

zuǐjiáohuàjiāng

gǎnzhìniàndàiyānjiāng

shǒuliángfēng

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

宾侣(bīn lǚ)的意思:指陪同、伴随的人。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。

池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。

登盘(dēng pán)的意思:指人物的地位或职位上升到更高的层次。

封寄(fēng jì)的意思:封寄是一个动词短语,指封装和邮寄东西。

海错(hǎi cuò)的意思:指海洋中的岛屿错综复杂,难以辨认的情况。引申为事物错综复杂,难以分辨、辨认清楚的状态。

江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

咀嚼(jǔ jué)的意思:咀嚼是指用牙齿把食物咬碎并慢慢嚼食,引申为深思熟虑、反复思考。

蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。

年庚(nián gēng)的意思:年龄;年纪

呕哕(ǒu yuě)的意思:形容声音嘈杂,乱哄哄的样子。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

食物(shí wù)的意思:指说话不算数,不守信用。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

荼苦(tú kǔ)的意思:指苦难、痛苦。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

宴宾(yàn bīn)的意思:宴请宾客、款待客人。

烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。

鱼腥(yú xīng)的意思:形容事情或言行带有不好的影响或嫌疑。

月间(yuè jiān)的意思:指时间短暂,只有一个月的时光。

运通(yùn tōng)的意思:指顺利通畅,事情顺利进行或顺利完成。

瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。

滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。

祖先(zǔ xiān)的意思:指先人、祖辈。

罪罟(zuì gǔ)的意思:指用罪名诬陷他人,设下陷阱使对方无法自拔。

蛮烟瘴雨(mán yān zhàng yǔ)的意思:形容景象狼藉,环境恶劣。

注释
吾乡:家乡。
十月:十月份。
海错:海鲜。
贱如土:便宜得像泥土。
盐白蟹:盐腌的白蟹。
满壳红初吐:壳上的红色肉开始露出。
荐酒:举杯。
空尊:酒杯空了。
馋如虎:像饿虎一样贪婪。
九年矣:已经九年。
食物那可睹:食物的样子历历在目。
蛮烟瘴雨:蛮荒之地的恶劣天气。
滋味更荼苦:味道更加苦涩。
池鱼腥彻骨:池塘鱼的腥味刺骨。
罪罟:渔网的罪过。
庚运通:运气好转。
盘俎:餐桌上。
妻子:妻子儿女。
咀嚼话江浦:一起回忆江边的故事。
烟江雨:带着江水和烟雨的鱼。
手足义:朋友情谊。
无辞屡:多次打包无怨言。
翻译
在我们家乡十月的时候,海鲜便宜得像泥土。
我特别想念那种盐白的螃蟹,壳上鲜红的肉刚刚开始冒出。
举杯畅饮时,酒很快就见底了,配上饭菜我就像饿虎扑食。
离开家乡已经九年了,那些食物的模样我还记得清清楚楚。
在蛮荒之地,烟雾瘴气中,食物的味道更加苦涩。
池塘里的鱼腥味刺骨,江中的鱼更是数不胜数。
每次吃东西都会感到恶心,我知道这都是因为渔网的罪过。
新的一年里,运气好转,这些海鲜终于上了餐桌。
首先供奉给祖先,然后招待宾客,剩下的与家人分享。
连同妻子儿女,我们一起回忆起江边的故事。
鱼骨不敢随意丢弃,想起它们曾带着江水和烟雨。
对于朋友的情谊,我深感珍贵,多次打包寄去无怨言。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡食品的怀念之情,以及在外漂泊时对美食的渴望。开篇“吾乡十月间,海错贱如土”两句,表达了故乡十月时节海鲜丰富到像泥土一样廉价的场景。接着,“尤思盐白蟹,满壳红初吐”表现了诗人对盐白蟹(江蟹)的特别思念,这种蟹在壳中刚吐出盐白色泽时最为美味。

“荐酒欻空尊,侑饭馋如虎”则形象地描绘了诗人在外的饮食生活,好像空杯里总是渴望着佳酿,而餐食也像饿虎一般难以填满。紧接着,“别来九年矣,食物那可睹”表达了诗人对美味食品的无尽怀念和对当地饮食环境的不适应。

“蛮烟瘴雨中,滋味更荼苦”两句,通过对比反衬出故乡佳肴的美味,而在异乡则只能吃到不如人意、带有苦涩滋味的食物。下面,“池鱼腥彻骨,江鱼骨无数”强调了诗人对于故乡水产的怀念,那里的鱼类鲜美,相比之下,异乡的鱼则骨头多而肉少。

“每食辄呕哕,無辞知罪罟”表达了诗人在外饮食不适应,每次进食都感到难以消化,仿佛犯了罪过一般。转折处,“新年庚运通,此物登盘俎”说明到了新的时节,这些美味的食品终于能够摆上餐桌。

“先以供祖先,次以宴宾侣”则是说这些佳肴首先用来祭祀祖先,其次是用来款待宾客。最后,“其馀及妻子,咀嚼话江浦”表明剩余的食物与家人共享,边吃边谈论着江边的情景。

结尾“骨滓不敢掷,念带烟江雨”表达了诗人对故乡食品的珍惜,不忍心将骨头等残渣扔掉,每当想起便感到愁绪万千,如同被烟雾和江雨所笼罩。最后,“手足义可量,封寄无辞屡”则是说诗人虽然身在异乡,但依旧将这份思念通过书信的形式反复表达给亲友。

整首诗通过对故乡美食的回忆和对当前饮食环境的不满,展现了诗人深厚的乡愁和对家国的眷恋之情。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

赠郑介夫

人笑流离自抱关,天教强健老林泉。

回头岭海几千里,屈指星霜五十年。

无事一樽谁与醉,有时两手自争先。

也知世上皆儿戏,出处如公岂偶然。

(0)

陈节秀才失目赠之兼简卓罗源

何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。

祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生。

老去篇章方得意,春归梅柳最关情。

风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。

(0)

寄行之·其一

城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居。

笑语不愁归去晚,往还可似向来疏。

二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除。

定是乌银正忙里,怪生没个寄来书。

(0)

寄王经国

曾陪诞节祝尧年,过眼星霜岁又迁。

谁信江湖閒钓艇,却来霄汉听钧天。

锦筵乐事今何似,蓬鬓苍颜独惘然。

还戴赐花残照里,九衢尘土醉摇鞭。

(0)

赵表侄出先德彦章诗卷

晚路嗟流落,长时任郁陶。

故人今地下,新句出儿曹。

野润春风早,霜清夜月高。

杯盘旧行乐,江水日滔滔。

(0)

赠张承老

永裕躬神武,开边绝汉西。

虽云拥貔虎,犹未斩鲸鲵。

吾子名家后,当年训士齐。

天涯思往事,回首祇悽悽。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7